都灵

雪落在卡里尼阿诺宫的暗红墙上

雉堞，窗栊，门楣，雪已厚积

焦贝尔蒂的雕像矗立广场中央

雕像并不出色，变得可谓壮丽了

看看表，五点，宫墙次第变黑

沿街连拱廊下漫步，廊外，雪和雪

旅游俱乐部的导游手册上谆谆说

都灵的沿街连拱廊长达十四里

世界上哪个城市能出手如此豪迈

也许博洛尼亚，也许帕多瓦，能吗

比不上都灵这么高大，宽敞，优美

走着走着夜色愈见浓重，到了街角

芬查里诺路和维托里奥路相交处

我从来承认，布尔乔亚的都灵，哦

十九世纪的都灵，以这个街角为界范

连拱廊始于河岸，斜坡过市，至此汇拢

这条路的最后一段渐渐惨淡荒凉了

监狱，圣保罗地区，工人，厂房……

经过这么多年，好像上帝造就安排停当

资产阶级的都灵和工人的都灵没有鸿沟

十九世纪和二十世纪，也没有鸿沟

我原先觉得芬查里诺路和维托里奥路

相交的这个古老街角是引接大海的栈桥

一条在黑夜中通向未来白昼的甬道

现在，面前的，大海已坚决化作陆地

布尔乔亚心甘情愿委身于普罗的都灵

任凭怎样说，银花纷飞的初夜到深宵

为了排遣忧闷而沿着连拱廊走的男子

无论是资产者，或工人，或什么都勿是

到了芬查里诺路和维托里奥路相交之处

总要不由自主地伫立一会，想一些事