1
实用会计英语
1.19.3 9.3 收益和损失
9.3 收益和损失

收益是指从企业外围的或偶发的交易中产生的所有者权益或净资产的增加。换句话说,收益来自于收入或所有者投资以外的交易和经济活动。损失是指从企业外围的或偶发的交易中产生的所有者权益或净资产的减少。损失来自于费用或所有者利润分配以外的交易和经济活动。

收入和收益以及费用和损失之间有两个重要的不同点。首先,收入和费用是与企业的主要经营活动相关的,而收益和损失是与外围活动相关的。所以,收入和费用提供的现金流动信号与收益和损失提供的不同。因为收入和费用是持续的并且与企业的主要经营活动相关,财务人员应该评估并且预计与收入和费用相关的现金流量,并且对将来的收入和费用作出预测,使之与收益和损失相关的现金流量相区分,收益和损失是不连贯的并且是企业的外围活动。

其次,收入和费用是指总资产的流入或流出,而收益和损失是指净资产的流入或流出。例如,销售收入是销售企业主要的收入项目,它代表销售活动中资产的总流入。而销售利润则是从收入中减去成本得来的。同时,企业固定资产销售的账面价值与现金和其他资源的销售所得是不同的,它是企业固定资产的销售收益。

净收入或净损失是指在企业交易或其他经济活动中,由收入、费用、收益以和损失所引起的所有者权益或净资产的周期性变化。在数学上来说,净收入或净损失由收入、费用、收益和损失决定:

净收入(净损失)=收入-费用+收益-损失

如果收入和收益大于费用和支出,其结果就是“净收入”;如果费用和损失大于收入和收益,则被称为“净损失”。

在当前的实践中,“收益(earnings)”这个词被看作净收入(net income)的同义词,或被用于记录组成收入的各部分要素,如收入、费用、收益和损失。净收入基本在以下四种情况下表现出来:持续经营活动,非持续经营活动,额外项目和会计准则改变的积累效应。

Reading Material

Administration Expenses

Administration Expenses are expenses incurred in organizing and managing the operating activities of an enterprise.Administration expenses include expenses incurred by the board of directors and administration department central corporate expenses(including administration department's payroll,costs of repair and maintenance,materials consumed,amortization of consumables,office expenses and business traveling expenses,etc.),Union dues,unemployment insurance,labor insurance,directors'fees,professional fees,consulting fees(including fees for advisers),litigationexpenses,entertainmentexpenses,ratesonproperty,transportation tax,land-use tax,stamp duties,technology transfer fees,expenses for use of mineral resources,amortization of intangible assets,training fees,research and development costs,sewage charges,deficit or excess inventories found during a stock-take(except losses on inventories that should be included as non-operating expenses),provision for bad debts and provision for decline in value of inventories as well.