语言是一个开放的符号系统，任何一种语言都具有把离散的单位(语词符号)构造成新的组合体的能力，每一种语言都可以用有限的语词符号、声音符号结合成数量无限的新短语和新句子。所有说某种本族语的人都能够产生和理解无限多的他们从未听过而且实际上可能从未有人说过的句子。例如，在一些句子或词组后附加一些词，词组或分句就可以产生新的句子:“我在唱歌”、“我在唱一首流行歌”、“我在唱昨晚电台中教唱的流行歌”……可见，“人类语言在本质上是创造性的，或者说是能产性的。操各种人类语言的人，在他任何需要的时候，都能说出他想要说的新颖话语。甚至在极不相应的环境里，他也能造出他从来没有听过或说过的句子，而且别人还能听得懂”^[4]。语言的开放性不仅表现为语句生成的无限性，而且还表现在任何一个语言符号系统中的词汇也能够随着时代的发展而出新。在当今的社会生活中，新的词汇俯拾即是，各种不同的语言符号系统正是在不断地接受和容纳新词语的过程中而得到丰富和完善的。