这一特征主要是就语言符号的音义结合或形义结合而言的。我们在前面已经指出，符号与其指称对象之间本来没有必然的联系，语言符号也是如此。当语言符号被创造的时候，其音与义或形与义的结合有着随意性。如果我们同时来比较几种语言符号，语言的这一特征就可以变得显而易见了。例如，汉语里的“人民”这个语词符号，到了日语中便成了“じんみん”，英语则用“people”来表示，而俄国人则说“Hapoд”，尽管这些语词符号形态不同，发音也迥然相异，但是它们的指称对象则是相同的，同一概念往往可以用不同的语词符号来表达。可见，语言符号的音义结合或形义结合是具有随意性的。