1
李白·杜甫诗
1.3.47 绝句漫兴九首(其三)
绝句漫兴九首(其三)

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

【注释】

①熟知:深知,已知。绝:很,十分。

【译文】

江上的燕子都明白茅屋太于低,因此常常飞到这里筑巢。燕子衔来建造巢穴的泥点虽然弄脏了我的琴和书,它却不停地追逐咬人的小飞虫。

【评点】

此诗的写作特点就是景中含情。诗作首先描绘茅屋、江上燕,接着描写燕子的动作,通过对“点污琴书”“打着人”的细致描写,反映了诗人安闲的心情。然后这种安闲之外,却更有一人孤居他乡的凄凉之意。