1
李白·杜甫诗
1.3.41 江畔独步寻花七首(其五)
江畔独步寻花七首(其五)

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红

【注释】

①黄师塔:指佛教中一个姓黄僧人的灵塔。

②懒困:疲惫至极。

③无主:没有对象。

④可:究竟,到底。

【译文】

黄师塔前的江水日夜不停地向东流去,美丽的春光让人感觉十分疲惫,真想靠着春风入眠啊!江边有一簇已经盛开,但无人欣赏的桃花,到底是喜欢深红色的花朵呢,还是喜欢浅红色的花朵?

【评点】

此诗从表面上看好像很散漫,随意而作,然而实际上,却是精心创作而成。本诗表现了作者在春光中罕见的形态举止,诗人没有丝毫的矫揉造作,自然轻松,无拘无束。此诗堪称杜诗中的另类之作。