岐王宅里寻常见①，崔九堂前几度闻②。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注释】

①岐王：指唐睿宗的四子李范。

②崔九：玄宗的宠臣，担任朝廷的秘书监。

【译文】

我过去常在岐王府里见到你，而且在崔九府上也曾多次听到你的歌声。现在正是江南风景秀丽的时候，很高兴在这个落花的时节又见到你。

【评点】

这首诗是杜甫于770年在江南漫游时因偶遇李龟年而作。当时朝廷已经平定了安史之乱。杜甫和李龟年是旧友，这次乱后偶遇，诗人回忆起前尘往事，不禁感慨万分。蘅塘退士评价此诗道：“世运之治乱，年华之盛衰，彼此之凄凉流落，俱在其中，少陵七绝，此为压卷。”