1
李白·杜甫诗
1.3.39 武侯庙
武侯庙

遗庙丹青落,空山草木长。

犹闻辞后主,不复卧南阳

【注释】

①丹青:指武侯庙里的画。

②南阳:位于今河南省,诸葛亮曾在此隐居。

【译文】

武侯庙早已被人遗忘,其墙壁上的画都已经脱落,空寂的山中,草木繁盛。站在其间,好像还能听到他辞别刘禅时,说他不再返回南阳的话语!

【评点】

这首诗写于766年,当时诗人在夔州居住。武侯庙位于夔州西郊,是用来祭祀诸葛亮的。诸葛亮曾被赐封为武乡侯,简称武侯。

武侯庙

闲情逸致