朝回日日典春衣①，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见②，点水蜻蜓款款飞③。

传语风光共流转④，暂时相赏莫相违。

【注释】

①典：抵押。

②蛱蝶：指蝴蝶。

③款款：缓缓。

④流转：反复更迭。

【译文】

每天退朝回到家，都要典当春衣买酒。经常到曲江边开怀痛饮，不醉不回。由于到处赊酒，因此处处欠有酒债。自古以来，能活到七十岁的人便很少，因此一定要珍惜时光。蝴蝶在花丛中若隐若现地穿行，蜻蜓点着水面缓缓飞行。我要寄语风光：可爱的风光呀，你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转，让我欣赏吧，就算是暂时的，也别辜负了我的这点心愿啊！

【评点】

按照我国传统的美学标准来看，《曲江二首》的最大特点就是含蓄、有神韵。含蓄和神韵都是指话未点明，似无实有，耐人寻味。在这首诗里，诗人通过描写典型的事物，让读者先体会已抒之情和已写之景，然后再去体会诗中的未抒之情和未写之景。