挽弓当挽强①，用箭当用长。

射人先射马②，擒贼先擒王。

杀人亦有限③，列国自有疆。

苟能制侵陵④，岂在多杀伤。

【注释】

①挽弓：拉弓。强：指坚硬的弓。

②射人先射马：《诗经·辨的》中有“射人先射马，擒贼必擒头”。

③限：限度。

④制侵陵：阻止侵犯、侵略。

【译文】

拉弓就要拉硬弓，射箭就要射长箭。如果想射人，就必须先射其坐骑；如果想击败贼寇，就要先擒获其头目。杀人自有其限度，国家也自有其疆界。阻止敌军的侵犯，难道就是为了多杀敌军吗？

【评点】

杜甫写有《出塞》诗多首，先写的九首题为《前出塞》，后写的五首题为《后出塞》。《前出塞》通过集中描写一个战士戍边十年的过程，反映了唐王朝发动的开边战争给人民带来的深重苦难，以此讽刺唐玄宗穷兵黩武的政策。