朝进东门营①，暮上河阳桥②。

落日照大旗，马鸣风萧萧。

平沙列万幕，部伍各见招。

中天悬明月，令严夜寂寥。

悲笳数声动③，壮士惨不骄。

借问大将谁，恐是霍嫖姚。

【注释】

①朝进：早上来到。

②暮：傍晚。

③悲笳：悲伤的号角声。

【译文】

早晨刚到军营报到，傍晚就跟随部队开往边关。落日西照，军旗猎猎，战马嘶鸣，北风萧瑟。在平坦的沙地上排列着数万顶军帐，部队中的将官正在各自清点属下兵马。明月高悬在天空中，森严的军令使荒漠的夜晚显得更加沉寂。这时，数声悲哀的号角声突然响起，不禁让远征的将士顿生凄惨之情。谁是这支大军的统帅呢？应该是和汉朝霍去病一样智勇双全的将领吧！

【评点】

《后出塞》一共五首，这是其中的第二首。本诗以一个刚刚入伍的新兵的口吻，描述了远征军队的行伍情景。