骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车①。

美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。

【注释】

①五云车：传说中神仙驾驶的车辆。

【译文】

我骑着骏马踏着落花而行，路遇一美人，我扬起马鞭去拂美人的马车。美人掀起车帘对我嫣然一笑，指着远处的红楼说，那就是她的家。

【评点】

这首小诗，语言浅显，描写的是春游途中男女交往的情形。