长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关②情。

何日平胡虏，良人③罢远征。

【注释】

①子夜吴歌：《乐府》曲名。传为晋代一个名叫子夜的女子所制，因起于吴地，故名。

②玉关：玉门关。

③良人：古代妻子对丈夫的称呼。

【译文】

长安城头悬挂一轮明月，千家万户一片捣衣声。阵阵秋风吹个不停，声声都是思念征人之情。何时才能平定作乱的胡虏，使丈夫可以停止战争，回到家中。

【评点】

本篇是作者乐府组诗《子夜四歌》中的第三首——“秋歌”，描写了秋月夜妇人捣衣的情景，表现了妇女对出征丈夫的深深思念之情，意境浑融、优美。