两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴②来。

【注释】

①幽人：指隐居山中的人。

②琴：古代隐士喜爱的乐器。

【译文】

两人举杯对饮，四周的山花开得十分烂漫，我们一杯接一杯地喝着美酒。我醉意袭来，想要小睡片刻，你先行回家吧，明天抱着琴再来畅饮。

【评点】

这首诗不重声律，朴实自然，语言口语化，将诗人隐居之乐、嗜酒之情表现到了极致。自由、欢乐的生活让诗人陶醉不已，美酒、知音更增添了生活的乐趣。