羌笛梅花引①，吴溪陇水情。

寒山秋浦月，肠断玉关②声。

【注释】

①梅花引：而《梅花引》曲名。

②玉关：指玉门关，在今甘肃敦煌市西北，李白常以玉门关形容去国离乡的忧愁。

【译文】

夜里听到羌笛吹出《梅花引》的曲子，忧国怀乡之情油然而生。时值秋天，山上寒气逼人，月色清寒。在月夜闻此断肠之声，乡愁越来越浓郁。

【评点】

本诗虽短小，却写出了作者对故乡浓浓的思念之情。