风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝①。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞②。

请君试问东流水，别意与之谁短长？

【注释】

①吴姬：吴地酒店侍女。压酒：压酒糟取酒汁，即用新酒待客。

②尽觞：干杯，饮尽杯中酒。

【译文】

春风吹拂柳絮，满店飘香，吴姬斟上美酒请客人品尝。金陵的子弟们纷纷来相送，主客频频举杯畅饮。请你们问问这东流的江水：这份离情别意同它比谁短谁长？

【评点】

这是一首自然天成的赠别诗。诗人描写热烈欢快又稍有不舍与惆怅的送别场面，表现了江南风物之美和人情之醇厚。