谈笑三军却，交游七贵①疏。

仍留一只箭，未射鲁连书。

【注释】

①七贵：指西汉的吕、霍、上官、丁、赵、傅、王七姓，都是皇帝的外戚。

【译文】

我虽然有谈笑间就能退敌的本事，却被权贵和皇帝疏远，得不到重用。国事虽然危急，可我的才能却无处发挥。

【评点】

这首诗抒发了诗人报国无门的苦闷，字里行间满是诗人欲进不得进，欲退心不甘的痛苦感受。