涩滩鸣嘈嘈，两山足②猿猱。

白波若卷雪，侧石不容③。

渔子④与舟人，撑折万张篙⑤。

【注释】

①泾县：今安徽泾县。陵阳：村镇名，唐时属泾县。涩滩：在泾县西，滩边多怪石，船行艰难。

②足：多的意思。

③侧石：倾斜的石头。舠，小船。

④渔子：渔夫。

⑤万张：万根。

【译文】

陵阳溪一带的险峻地方，涩滩里的水奔流不息，翻卷起雪白的浪花。怪石峻立，小船也难以通过。渔夫们一起努力，撑万竿竹篙齐心共渡。

【评点】

这首诗描写了陵阳溪一带的险峻地势，及船夫与急流险滩顽强斗争的情景。诗人通过对险恶环境的刻画，衬托出了劳动人民“撑折万张篙”、不畏险阻的斗争精神。