1
李白·杜甫诗
1.2.11 望庐山瀑布
望庐山瀑布

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天

【注释】

①香炉:指庐山的香炉峰。

望庐山瀑布

②紫烟:指日光照射在云雾水汽上呈现出的紫色。

③九天:古人认为天有九重,九天是天的最高层,此处指极高的天空。

【译文】

阳光照射在香炉峰上,使得山峰紫烟缭绕。远观瀑布犹如白练挂在山前。水流从三千尺的高处飞奔而下,就像是银河水从九天落下。

【评点】

该诗是望瀑诗中的佳作,古人对它的评价是:“入乎其内,发乎其外。想落天外,形神兼备。”

行路维艰