危楼①高百尺②，手可摘星辰③。

不敢高声语，恐惊天上人。

【注释】

①危楼：高楼，这里指建在山顶的寺庙。

②百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。

③星辰：天上星星的统称。

【译文】

山上的寺庙高高耸立着，高到人站在上面就可以摘下天上的星辰。我不敢大声讲话，担心惊动了天上的仙人。

【评点】

作者的想象天马行空，为人所不能及，他又用极度夸张的手法渲染山寺的高度，突出了整座寺庙建筑的高耸。全诗语言质朴，形象生动。