1
生肖密码
1.5.5.11.2 狗的寓意
狗的寓意

狗是人类可爱的宠物,忠实的朋友。狗给人类带来了欢快、信任和依托,同时也带来了恐惧、压抑和厌恶,因此,人对它有太多的感触,赋予众多的寓意。但是由于文化的差异,地区的差别,这些寓意都带有明显的民族特性、宗教色彩和岁月痕迹。

在我国(China):

狗(dog)分别寓意“忠诚(faithfulness)”,“义气(loyalty)”,“吉祥(auspiciousness)”,“好运(luck/fortune)”;“警觉(vigilance)”;“驱妖魔(exorcising devils)”,“势利(snobbishness/snob)”,“凶残(cruelty)”,“忘恩(ingratutude/ingrate)”。

狗头(dog’s head)寓意“爱给人出主意而并不高明的人——狗头军师(inept adviser/villainous adviser)”。

狗腿(dog’s leg)寓意“狗腿子(lackey/henchman)”,“走狗(running dog)”。

狗胆(dog’s gallbladder)寓意“胆大妄为(recklessness)”,“狗胆包天(monstrous audacity)”。

狗眼(dog’s eye)寓意“势利(snobbishness/snob)”。

狗肺(dog’s lung)分别寓意“凶恶狠毒(cruel and cold-bollded)”;“忘恩负义(ingratitude/heartless and ungrateful)”。

狗屁(dog’s wind)寓意“毫无可取的话或文章(horseshit/rubbish/nonsense)”;“胡扯(rubbish/nonsense)”。

狗窝(doghouse)寓意“鄙陋的住所(kennel)”。

狗屎堆(a heap of dog’s dung)分别寓意“臭(stink)”;“令人深恶绝的人(filty and contemptible as dog’s dung)”。

狗皮膏药(dogskin plaster)寓意“骗人的货色(quackery)”。

在欧美(the West):

狗(dog)分别寓意“忠诚(faithfulness)”;“警觉(viligance)”,“保卫者(protector/gardian)”;“忠实朋友(devoted friend)”;“众神的伴侣和信使(companion and messeger of the gods)”。

在英国(Britain):

幽灵似的黑狗(ghostly black dog)寓意“灾难(disaster)”,“死亡(death)”。