1
生肖密码
1.5.5.10.2 鸡的寓意
鸡的寓意

鸡是人类最熟悉的家禽类之一,千百年来,它同人类的关系非常密切,因此在长期的共同生活中,世界各地的民族以自己的文化背景和观念,都对鸡赋予了各种不同的寓意。

在我国(China):

鸡(chicken)分别寓意为“吉祥(auspiciousness)”,“吉利(luck)”;“御死避恶,镇邪避妖(evil-removing)”。

公鸡(cock)分别寓意为“司晨(dawn announcer)”;“吉祥(luck)”;“文(literary)”,“武(militancy)”,“勇(bravery)”,“仁(charity)”,“信(faithfulness)”;“好斗(bellicosity)”,“好战(warlike)”;“阳(the masculine)”,“防火(fire safety)”。

白色公鸡(white cock)寓意为“镇鬼(devil-suppressing)”。

鸡冠(cockscomb)、鸡头(chicken head)、鸡血(chicken bolld)、鸡身(chicken body)均寓意为“禳妖消灾(evil-removing and disaster-eliminating)”,“辟邪驱鬼(ghost-removing)”;“救死扶伤(healing the wounded and rescuing the dying)”。

公鸡的鸡冠(cockscomb)寓意“辟邪(evil-removing)”;还谐音寓意为“官(official randk)”,“高升,升官(promotion)”。

烧焦的鸡毛(scorched chicken feather)寓意为“紧急(urgency)”。

鸡毛信(a letter with three scorched chicken feathers)寓意为“紧急信件(an urgent letter)”。

锦鸡(golden pheasant)寓意为“吉祥(auspiciousness/luck)”。

锦鸡尾羽(tail feather of golden pheasant)寓意为“尊严(dignity/honor)”。

马鸡尾羽(tail feather of eared pheasant)寓意为“官阶(officaial ranks)”;“英武(heroic spirit)”,“英勇善战(brave and skillful in battle)”。

白色雉鸡(white pheasant)寓意为“吉祥(auspiciousness/luck)”。

雄鸡生蛋(a cock laying eggs)寓意为“大大吉兆(great omen of good luck)”。

我国白族人(the Bai nation)认为公鸡(cock)是“勤劳(diligence)”,“勇敢(bravery)”的象征。

在欧美(the West):

鸡(chicken)分别寓意为“警惕,警戒(vigilance)”;“头头(boss)”,“首领(head)”。

公鸡(cock)分别寓意为“扬扬得意的人(well-contented person)”,“生气勃勃的人(vigorous person)”,“主要人物(chief)”;“勇敢(courage)”,“战斗(battle)”;“阳性(masculinity)”,“太阳(the sun)”,“光明战胜黑暗(the victory of the light over darkness)”;“雄性生殖器(male genitals)”。

公鸡的红鸡冠(flaming red cockscomb)分别寓意为“太阳(the sun)”;“驱魔(devilremoving)”。

公鸡的睾丸(cock’s testes)寓意为“生殖力(reproduction)”。

母鸡(hen)寓意为“爱管闲事的人,爱说闲话的人(gossip)”。

在基督教(Christanity)中:

公鸡(cock)象征“基督(a symbol of Christ)”,同时寓意为“忏悔(repentance/confession)”。

火红色的鸡冠(flaming red cockscomb)象征“太阳(the sun)”。

公鸡啼鸣之声(cock’s crow)寓意为“警告生者,唤醒死者(warning the living and awakening the dead)”。

在希腊(Greece):

公鸡(cock)分别寓意为“警惕(vigilance)”;“淫欲(lust)”,“贪食(lycorexia/adephagia)”;“爱情的礼物(loving gift)”。

在印度(India):

公鸡(cock)寓意为“勇敢的斗士(brave soldier)”。

在日本(Japan):

公鸡(cock)寓意为“和平(peace)”。

在我国(China),英国(Britain)和法国(France):

鸡蛋(egg)都寓意为“吉利(luck)”,“生命(life)”和“繁衍(reproduction)”。

在尼日利亚(Nigeria):

蛋(egg)寓意为“不育(infertity)”。

在土耳其(Turkey):

蛋(egg)寓意为“独身不婚(celibacy)”。

独身女子吃鸡蛋(a spinster eating eggs)被视为“异端(heresy)”。