1
生肖密码
1.5.5.4.2 兔的寓意
兔的寓意

我国民间传说,兔子是由天上的玉衡星散开而成,生性灵活机智,玲珑温柔,是吉利的象征,所以旧时在山东沿海地区有一习俗,即每年谷雨清晨,妻子待丈夫出海时,便会把一只玉兔放入怀中,象征幸福和吉祥的兔子会保佑丈夫出海平安。国人还认为,兔子的寿命很长,能活到一百岁,如果活到五百岁,则兔子因此而浑身雪白了。

兔子有强大的生育力,对古代中国人来说,这个特点符合了他们的生育观。然而兔子的生育太勤,反而导致不少隐患,让人忧心忡忡,不堪忍受。譬如澳大利亚的兔满为患,给当地带来无穷的烦恼,政府不得不动员全民打一场灭兔的人民战争。所以凡事得有个度,否则就会事与愿违适得其反的。但不管怎么说,人们对兔子是怀有一种特殊感情的,因而世界各地的人们给兔子赋予了许多特殊的寓意。

在我国(China):

兔(rabbit)分别寓意“长寿(longevity)”;“吉祥(luck/auspiciousness)”;“可爱(loveliness)”,“温顺(gentle)”;“生育(fertility)”;“警觉(vigilance)”;“敏捷(nimbleness)”;“狡猾(slyness)”。

兔子尾巴(a rabbit’s tail)寓意“长不了(lasting no longer)”。

兔子胆(a rabbit’s ears)寓意“胆怯(timidity)”,“懦弱(coward)”。

兔子耳朵(rabbit’s ears)寓意“耳灵(sharp ear)”,“顺风耳(a well-informed person)”。

蛇配兔(rabbit with snake)寓意“吉利(luck)”,“富裕(wealth)”。

在欧美(the West):

兔(rabbit/hare)分别寓意“太阳动物(a lunar animal )”;“新的生命(the new-born)”;“兴旺发达(flourish/prosperity)”;“繁殖(fertility)”;“贪欲(greed/avarice)”;“胆怯(timidity)”;“情欲(timidity)”;“懦弱(coward)”,“胆怯(timidity)”;“警觉(vigilance)”。

欧洲复活节兔子(the European Easter Hare)寓意“春天(spring)”,“新和生命的成长(the growth of the new life)”。复活节蛋(the Easter Eggs)分别寓意“春天(spring)”;“新的生命成长(the growth of the new life)”;象征“耶稣复活走出石基(the symbol of Jesus off the stone tomb)”。

在基督教(Christianity)中:

兔(rabbit)分别寓意“淫欲(lust)”;“女神阿芙洛戴蒂之宠物(favor of Aphrodite,the goddess)”;“日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者(guide)”。

野兔(hare)寓意“不洁之兽(an impure animal)”。

圣母玛亚脚下的白兔(the white rabbit at the foot of Mary)象征“对淫欲的征服(a symbol of the triumph over the flesh and lust)”。

在古罗马(ancient Rome):

兔(rabbit)象征为“女神阿芙洛戴蒂之宠物(favor of Aphrodite,the goddess)”。

兔子肉(rabbitflesh)寓意“怀孕(pregnancy)”。

在美国(USA):

大野兔(the Great Hare)分别寓意“造物主(the Creator)”;“人类动物的化身(transformer of our animal nature)”;象征“部分神灵(part god)”和“部分和小丑(part clown)”。

在英国(Britain):

家兔(rabbit)寓意“好运(good luck)”。

野兔(hare)寓意“晦气(bad luck)”,“不幸(misfortune)”。

褐兔(brown hare)寓意“狂妄自大(arrogance)”。

在澳大利亚(Australia):

兔子(hare)象征“不吉利(unlucky)”,“倒霉(misfortune)”。

在日本(Japan):

兔(rabbit)分别寓意“长寿(longvity)”;“月神之宠物(favor of the goddess of the moon)”。

在埃及(Egypt):

兔(rabbit)分别寓意“丰产(rertility/productiveness)”;“淫欲(lust)”;“护身符(amulet)”;“厄莫波利斯的月亮神透特(symbol of god of the moon)”的象征。