STANDARDS OF HAIR-DO AND ACCESSARIES

（一）发型

Hair-do

①发型要求稳重、简洁，前不遮眉，后不抵领，侧面长度不得遮盖耳部；不得留怪异的发型。（图3.13）

①Dignified and neat style requested, proper cut without hair-touching over brows or ears or short collar, weird hair-do is not permitted.（Fig.3.13）

图3.13　发型基本要求
Fig.3.13　Basic requirements for hair-do

②保持头发清洁。

③只许染黑色或接近发色的自然色。

④脸部保持清洁、无胡须。

⑤耳毛、鼻毛不得外露。

⑥手部应保持清洁，指甲应修剪整齐，指甲长度不超过手指尖2毫米。

⑦男士鬓角长度以高于耳朵中部为宜。

⑧不可剃光头。

②Always keep hair clean.

③Hair-dyeing limits: black or natural color which is close to original hair color.

④Thorough facially shave requested.

⑤Neither ear-hair, nor nose hair should be seen.

⑥Keep hands clean and nails manicured with the nail length shorter than 2 mm.

⑦The temple of the man should be a little higher than the middle of the ear.

⑧Bareheaded is forbidden.

⑨白发过多者，建议染发。

⑩不允许染成自然发色以外的颜色，如图3.14。

⑨Dyeing is recommended to the people with a lot of white hair.

⑩ Unnatural hair color dyeing is not allowed, as shown in Fig.3.14.

图3.14　禁止的发色
Fig.3.14　Prohibited hair color

（二）配饰

Accessaries

执行任务时必须佩戴手表，应搭配制服款式，刻度明显，表带以金属或皮质为宜，宽度不得超过3厘米，皮质表带颜色限制在黑、棕褐、深蓝、灰、咖啡色（图3.15）；不允许佩戴休闲、卡通及有装饰物的手表。

Wrist watch: simple and neat design, matching well with uniforms, clear time indications, leather or metal chain bands are requested, which are less than 3 cm in width and coloring in black, brown, deep navy, dark gray of coffee tone.（Fig.3.15） Casual ware, cartoon patterned of extravagant styles are prohibited.

图3.15　标准手表
Fig.3.15　Standard wrist watch

戒指只可佩戴一枚，设计要简单、大方。

不允许佩戴耳环、手链、怀表等装饰物。

Rings: only one ring is allowed, simple and neat designed.

Earring, wrist band, pocket watch etc.are prohibited.