STANDARDS AND REQUIREMENTS FOR ACCESSARIES

（一）帽子

Bowler cap

①帽子分为蓝色、大红、玫瑰红三种颜色。

②着春秋、冬装制服，大衣送客时必须佩戴。

③帽徽端正，正对鼻梁，帽檐不遮眉，在眉上方的1～2指处。（图2.11）

帽子的错误戴法（遮住眉毛）如图2.12所示。

①There are three colors involved blue, red, and rose pink.

②Should be worn with spring/autumn or winter uniform, coat.

③Make sure the badge on the cap is right in the middle ahead up the nose bridge and the rim of the cap right above the brows for 1～2 fingers wide.（Fig.2.11）

Wrong wearing（eyebrow covered）is shown in Fig.2.12.

图2.11　帽子的正确戴法
Fig.2.11　Correct way of wearing the cap

图2.12　帽子的错误戴法
Fig.2.12　Wrong way of wearing the cap

（二）名牌

Service nametag

①佩戴统一发放的名牌。

②名牌必须字迹清楚、无破损。

③着制服外套、马甲、围裙时必须佩戴名牌。

④名牌佩戴于左胸上侧，距肩线15厘米居中。（图2.13）

①Only standard service-nametags are permitted.

②Nametags must be clearly readable without any damage.

③Must be pinned on all the suits, vests, aprons.

④Must be pinned in the middle, on the upper part of the left chest of the clothing, about 15 cm from under the shoulder line.（Fig.2.13）

图2.13　名牌的正确戴法
Fig.2.13　Correct way of wearing the nametag

（三）工作鞋

Working shoes

①着工装时，应穿统一发放的工作皮鞋。

②工作皮鞋应保持干净光亮、无破损。（图2.14）

①Only standard working leather shoes permitted.

②Shoes should be clean and tidy，without any damage.（Fig.2.14）

（四）丝袜

Silk stockings

丝袜的颜色以学校统一发放的肉色为标准，禁止穿黑色丝袜。（图2.14）

The color of silk stocking should be skincolor issued by school, dark silk stocking is prohibited.（Fig.2.14）

图2.14　丝袜、工作皮鞋搭配
Fig.2.14 Silk stockings and working shoes look

（五）头花、发饰

Accessaries for hair-do

①着制服时佩戴头花。

②佩戴的头花必须是学校统一发放的。

③发网必须是黑色，盘发髻时要求使用隐形发网。

①Hair accessaries should be worn with the uniform suites.

②Only standard hair accessaries are allowed.

③Hair nets should be black only.

④如需佩戴发卡，必须为黑色，发卡上不得有任何装饰物。

⑤佩戴发卡的总数量不得超过4枚。

头花、发饰正确佩戴方法如图2.15所示。

④Hair pins must be black without any decorations.

⑤Less than 4 hair pins are allowed.

The correct way of wearing hair accessaries is shown in Fig.2.15.

图2.15　头花、发饰的正确佩戴方法
Fig.2.15　Correct way of wearing hair bow and nets

（六）丝巾

Silk scarf

①佩戴学校统一发放的丝巾，佩戴方法如图2.16所示。

②不允许出现丝巾褶皱、破烂、污渍、佩戴方向错误、不整齐等情况，如图2.17。

①Only standard silk scarf is allowed, refer to Fig.2.16 for the correct way of wearing silk scarf.

②Wrinkled, frazzled, blotted, wrong-direction, messed silk scarf are prohibited, as shown in Fig.2.17.

图2.16　丝巾的正确佩戴方法
Fig.2.16　Correct way of wearing silk scarf

图2.17　丝巾的错误佩戴方法
Fig.2.17 Wrong ways of wearing silk scarf