11.2 中英文菜谱名录(下)


201. multi-flavor chicken 怪味鸡 

202. spiced beef 麻辣牛肉条 

203. mixed meat in aspic 白切肉

204. sauté meat and vegetable 什锦肉冻 

205. marinated chicken feet 五香凤爪 

206. spiced marinated chicken 五香酱鸡 

207. chicken skin with mustard sauce 芥末鸡皮 

208. chicken slices with bean jelly sheets 鸡丝粉皮 

209. chicken sings with chili sauce and sesame paste 

         辣味麻酱鸡翅 

210. roast duck shred in sauce 拌烤鸭丝 

211. duck cutlets with sesame paste 麻酱鸭块 

212. stewed salt-preserved duck 桂花盐水鸭 

213. shrimp chip 虾片 

214. cucumber with jellyfish and dried shelled shrimp

         瓜皮虾 

215. raw fish in sauce 生拌鱼 

216. bird’ s nest in crystal sugar 冰糖燕窝 

217. braised snipe in port wine 红酒烧竹鸡 

218. grilled young pigeon 铁扒乳鸽  

219. minced quail 鹌鹑松 

220. eggs preserved in wine 糟蛋

221. pickled egg 酱蛋 

222. egg in tea 茶叶蛋 

223. spiced goose wing tps and webfeet 蒸腊鹅 

224. spiced goose, Chaozhou style 潮州卤鹅 

225. roast goose, Chaozhou style 潮州烧雁鹅 

226. braised whole duck in soy sauce 红烧全鸭 

227. spiced duck 五香鸭 

228. steamed Nanjing salted duck 蒸南京板鸭 

229. roast Beijing duck 北京烤鸭 

230. sliced chicken in wine sauce 香糟鸡片 

231. deep fried spring chicken 炸童子鸡 

232. steamed chicken in lotus leaf packets 荷叶粉蒸鸡 

233. fried chicken in paper packets 炸纸包鸡 

234. chicken in orange flavor 陈皮鸡 

235. curry chicken 咖喱鸡 

236. braised chicken in casserole 砂锅鸡

237. mud-baked chicken 叫化子鸡  

238. 糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce  

239. 糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce  

240. 糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce  

241. 糖醋松子桂鱼 fried mandarin fish and pinenuts with                                    sweet and sour sauce  

242. 熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains                                sauce  

243. 焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains                                sauce  

244. 焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with                                      distilled grains sauce  

245. 椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce 

 246. 糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce  

247. 滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce  

248. 炒鱼片 stir-fried fish slices  

249. 菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables 

250. 焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots  

251. 焦熘鱼片 fried fish slices with sauce  

252. 茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce  

253. 炸鱼条 fried fish slices  

254. 炸扒鱼片 deep fried garoupa slices  

255. 软炸鱼片 soft-fried sliced fish  

256. 酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa  

257. 炸鱼 deep-fried fish  

258. 炸桂鱼 deep-fried mandarin fish  

259. 炸板鱼 deep-fried sole  

260. 炸凤尾鱼 deep-fried anchovies  

261. 煎铜盆鱼 fried sea-bream  

262. 酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine 

263. 芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white  

264. 茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce 

265. 茄汁石斑块 deep fried garoupa slices with tomato                                   sauce  

266. 烤酥鱼 baked crisp crucian carp  

267. 清蒸鱼 steamed fish  

268. 蒸鲜鱼 steamed fresh fish  

269. 清蒸全鱼 steamed whole fish  

270. 清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp  

271. 清蒸鲥鱼 steamed shad  

272. 清蒸桂鱼 steamed mandarin fish  

273. 清蒸鲈鱼腩 steamed perch-flank  

274. 清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains  

275. 豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce  

276. 豉油蒸生鱼 steamed rock-fish with soy sauce  

277. 豉油蒸鲩鱼 steamed tench with soy sauce  

278. 红烧鱼 braised fish with soy sauce;  

279. stewed fish with soy sauce  

280. 红烧鲴鱼 braised catfish with soy sauce;  

281. stewed catfish with brown sauce  

282. 红烧鳗鱼 braised eel with soy sauce;  

283. stewed ell with brown sauce  

284. 红烧河鳗 braised ell with soy sauce;  

285. stewed ell with brown sauce  

286. 红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce;  

287. stewed carp with brown sauce  

288. 红烧鲤鱼头 braised carp head with soy sauce  

289. stewed carp head with brown sauce  

290. 红烧青鱼 braised black carp with soy sauce 

291. stewed black carp with brown sauce  

292. 蒜头烧黄鳝 braised finless ell with garlic  

293. stewed finless eel with garlic  

294. 烧青衣鱼头 braised green wrasse head  

295. stewed green wrasse head  

296. 红烧桂鱼 braised mandarin fish with soy sauce 

297. stewed mandarin fish  

298. with brown sauce  

299. 白汁鳜鱼 braised mandarin fish with white sauce;  

300. stewed mandarin fish 

301. with white sauce  

302. 菜炒鲈鱼 stir-fried perch with vegetables  

303. 炒鳝丝 stir-fried shredded finless eel  

304. 炒鳝片 stir-fried eel slices  

305. 松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape  

306. 熏黄鱼 smoked yellow croaker  

307. 白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce

308. 清炖甲鱼 braised turtle in clear soup  

309. 凤足炖甲鱼 steamed turtle with chicken's feet in                                     soup  

310. 甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with                                          fat pork  

311. 火腿甲鱼汤 turtle soup with ham  

312. 炒鱿鱼 stir-fried squid  

313. 炒鱿鱼丝 stir-fried shredded squid  

314. 冬笋炒鱿鱼 stir-fried squid with fresh bamboo                                         shoots  

315. bear's paw 熊掌  

316. breast of deer 鹿脯  

317. beche-de-mer; sea cucumber 海参  

318. sea sturgeon 海鳝  

319. salted jelly fish 海蜇皮  

320. kelp, seaweed 海带  

321. abalone 鲍鱼  

322. shark fin 鱼翅  

323. scallops 干贝  

324. lobster 龙虾  

325. bird's nest 燕窝  

326. roast suckling pig 考乳猪  

327. pig's knuckle 猪脚  

328. boiled salted duck 盐水鸭  

329. preserved meat 腊肉  

330. barbecued pork 叉烧  

331. sausage 香肠  

332. fried pork flakes 肉松  

333. BAR-B-Q 烤肉  

334. meat diet 荤菜  

335. vegetables 素菜  

336. meat broth 肉羹  

337. local dish 地方菜  

338. Cantonese cuisine 广东菜  

339. set meal 客饭  

340. curry rice 咖喱饭  

341. fried rice 炒饭  

342. plain rice 白饭  

343. crispy rice 锅巴  

344. gruel, soft rice , porridge 粥  

345. noodles with gravy 打卤面  

346. plain noodle 阳春面  

347. casserole 砂锅  

348. chafing dish, fire pot 火锅  

349. meat bun 肉包子  

350. shao-mai 烧麦  

351. preserved bean curd 腐乳

352. bean curd 豆腐  

353. fermented blank bean 豆豉  

354. pickled cucumbers 酱瓜  

355. preserved egg 皮蛋  

356. salted duck egg 咸鸭蛋  

357. dried turnip 萝卜干  

358. ham and egg 火腿肠  

359. buttered toast 奶油土司  

360. French toast 法国土司  

361. muffin松饼  

362. cheese cake 酪饼  

363. white bread 白面包  

364. brown bread 黑面包  

365. French roll 小型法式面包  

366. appetizer 开胃菜  

367. green salad 蔬菜沙拉  

368. onion soup 洋葱汤  

369. potage 法国浓汤  

370. corn soup 玉米浓汤  

371. minestrone 蔬菜面条汤  

372. ox tail soup 牛尾汤  

373. fried chicken 炸鸡  

374. roast chicken 烤鸡  

375. steak 牛排  

376. T-bone steak 丁骨牛排  

377. filet steak 菲力牛排  

378. sirloin steak 沙朗牛排  

379. club steak 小牛排  

380. 葡国碳烧肉Portuguese roast pork  

381. 脆皮靓烧鸡Crispy chicken  

382. 湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal chicken  

383. 金牌回香鸡Golden tasty chicken  

384. 盐香脆皮鸡Salty crispy chicken  

385. 高州葱油先鸡Gaozhou style shallot favour Chicken  

386. 蜜汁碳烧*烧Honey charcoal pork  

387.   碳烧靓排骨Charcoal spare ribs  

388.   骨香乳鸽Tasty baby pigeon  

389.   锦绣烧味拼盘Assorted barbecue meat  

390.新派卤水拼盘New style soy sauce stewed meat  

391.新派卤水掌翼New style soy sauce stewed goose                                        wing and feet  

392.新派卤水大肠头New style soy sauce stewed pig’s                                        intestine  

393.新派卤水肚仔New style soy sauce stewed pig’s                                        tomach  

394.新派卤水脚仔New style soy sauce stewed pig’s                                         hoof  

395.   盐焗肾片Baked salty chicken kidney

396.   凉拌海蜇Marinated cold jelly fish  

397.   刀拍黄瓜Marinated cold cucumber  

398.   小食类Entree  

399.   日式海蜇Japanese style Jelly Fish  

400.   日式八爪鱼Japanese style Octopus 

感谢百度的图片支持和搜索支持