1
明清小说史
1.6.1 第一节 成书过程、版本和作者

第一节 成书过程、版本和作者

一、成书过程

《西游记》同《三国演义》和《水浒全传》一样,是由史实改编为民间故事,在长期流传的各类文本的基础上经文人整理而产生的,属历史累积型的作品,其成书过程大约历时900年。此书是根据唐代玄奘法师西行取经的史实演绎而来的,其成书过程可以分成四个阶段。

第一阶段是唐代,这是史实变成文本的时期。唐贞观年间,玄奘法师将其西行求法沿途的所见所闻撰成了《大唐西域记》,而后他的弟子又据之写成《大唐慈恩寺三藏法师传》,增加了一些宗教传闻,强调了一些神异的事件。

第二阶段是大约从晚唐五代开始到宋代,这是史实转变为神话的时期。佛教徒在寺院内讲这个故事,加入了一些神话成分,以宣扬佛教的神奇与神圣。现存最早的有关此事的俗讲材料是刻于南宋时的《大唐三藏取经诗话》,这部作品已经脱离了史实,进行了大量的虚构。

第三阶段是元代到明代前期,这是神话转变为民间文学的时期。宋元南戏中有一部专演唐僧出身的《陈光蕊江流和尚》,元明时还出现了杂剧《西游记》,西天取经人马基本定型。元末或者明初,又出现了散文体的《西游记平话》话本,据存下来的部分文字,其中提到了齐天大圣的出身、大闹天宫、皈依佛法以及保护唐僧西天取经一路遇到许多妖魔鬼怪和险阻。

第四阶段是明代中后期,小说《西游记》产生。作家对作品进行了全面地加工,为作品打上了作者个人的鲜明印记,完成了这部80万言的巨著。它也是章回小说开始从集体创作向个人创作过渡的一个标志。

二、版本

明版《西游记》共有6个版本,4个是百回本,统称为“繁本”,分别是:刻于明代万历年间的金陵世德堂本,据世德堂本翻刻的晚明文人叶昼冒名李贽(卓吾)的评点本,《唐僧西游记》本,简称“唐僧本”,《鼎镌京本全像西游记》本,称作“闽斋本”。

还有两个是删节改写本,称之为“简本”,分别是:4卷本的阳致和编《新锲三藏出身全传》,后来清人编的《四游记》收入,改名为《绣像西游记》,编者也改成“杨致和”,学界通称为“杨本”,大约7万字;朱鼎臣编《鼎锲全相唐三藏西游传》,大约13万字。这两个简本都是万历年间刊印的。

三、作者

《西游记》作者的问题是近年来学界讨论的一个焦点,有李春芳说、陈元之说、鲁王朱观火定说、周王朱睦木挚说、樊山王府诸人说、全真道教士说等等多种看法,但多属推测,作者吴承恩之说仍为大多数人首肯。

吴承恩(约1504~1582),字汝忠,号射阳山人。先世涟水(今江苏)人,后徙居山阳(今江苏淮安)。父为商人,却喜读书,诸子百家无所不览。本人科举不利,嘉靖二十三年(1544)才挨到岁贡,隆庆元年(1567)以贡生身份出任浙江长兴县丞,分管粮马、巡捕之事。可能是因为与一桩征粮贪赃案丢了官,这实际上与他无关。后来补了荆王府纪善,职掌讽导礼法,是个清客之类的闲职。有人认为他这时做了《西游记》,这与陈元之序里所说的出于天潢侯王之家一致。他颇有才气,当时以诗文名。曾游历过二京等许多地方,阅历丰富,有《射阳先生存稿》等数种著作行世。