1
先秦两汉文学史
1.2.2.1.2 二、汉赋的发展、分类和特点

二、汉赋的发展、分类和特点

汉赋的发展过程,大致经历了形成、兴盛、衰微三个阶段。根据时代和赋的体式,汉代的赋,可以分为骚体赋、新体大赋、抒情小赋三类。

第一阶段,从汉初到武帝即位初年的七十余年间,是汉赋的形成期。这个时期主要是骚体赋,代表赋作家是贾谊。骚体赋指的是模仿楚辞而写的一种赋。这种赋在内容上侧重抒情,形式上与楚辞没多大差别,也用带“兮”的语句。贾谊的《吊屈原赋》、《鸟赋》及司马相如的《长门赋》等骚体赋上承楚辞,下启西汉中期的新体大赋。

第二阶段,从武帝到东汉中叶的二百多年间,是汉赋的兴盛期。这个时期主要是新体大赋,它的特点是:规模上,篇幅较长,结构宏大,一般都在千言以上;手法内容上,极度地铺张扬厉,运用夸张的手法、富丽的词藻,侧重铺叙描写京都、宫苑、宫殿、山川等壮丽事物,以及诸侯、帝王的政治、军事、射猎等生活;主旨上,既美且刺,一方面大力宣扬大汉帝国的声威与服鸟气魄,歌颂帝王的功德;一方面又对帝王政治上的过失、生活上的奢侈进行讽刺和劝谏,客观上形成了“劝百讽一”的效果。结构上大多采用主客问答方式。一般有三个部分组成:开头是序,通常是赋中人物的简单对话,交代出赋中人物问对的缘由,以引出正文;中间部分是正文,主客双方彼此夸耀和辩难;结尾往往以一方向另一方心悦诚服而告终,揭示出讽谏之意。用韵和语言上,韵散相间,开头的序一般用散文体;中间的正文,以韵文为主,夹杂一些散文。语言句式上,以四、六言为主,杂以三、五言。代表作家有枚乘、司马相如、东方朔、王褒、扬雄、班固、张衡等。西汉初枚乘的《七发》标志着新体大赋的正式形成,司马相如的《子虚赋》、《上林赋》代表新体大赋的最高成就;班固的《两都赋》、张衡的《二京赋》,也是东汉新体大赋的两篇力作。

第三阶段,从东汉中叶到汉末的一百多年间,是汉赋的转变、衰落期。汉赋由大赋转变为抒情小赋。抒情小赋一般篇幅短小,语言清新自然,张衡的《归田赋》开创了抒情小赋的先河。其后蔡邕、赵壹等人也大力创作抒情小赋。

汉赋作品

吊屈原赋(贾谊)

【题解】此篇最早载于《史记·屈原贾生列传》。贾谊因遭到朝中旧臣的猜忌排挤,被贬为长沙王太傅。过湘水时作《吊屈原赋》,借吊惜屈原之不幸遭遇,抒发个人怀才不遇之感慨。其文辞清理哀,上承楚辞之精神,故刘熙载《艺概·文概》称:“屈子之赋,贾生得其质。”

共承嘉惠兮〔1〕,俟罪长沙〔2〕。侧闻屈原兮〔3〕,自沉汨罗〔4〕。造讬湘流兮〔5〕,敬吊先生。遭世罔极兮〔6〕,乃陨厥身〔7〕。呜呼哀哉,逢时不祥!鸾凤伏窜兮,鸱枭翱翔〔8〕。阘茸尊显兮〔9〕,谗谀得志。贤圣逆曳兮〔10〕,方正倒植〔11〕。世谓伯夷贪兮〔12〕,谓盗跖廉〔13〕;莫邪为顿兮〔14〕,铅刀为铦〔15〕。于嗟嚜嚜兮〔16〕,生之无故〔17〕。斡弃周鼎兮宝康瓠〔18〕,腾驾罢牛兮骖蹇驴〔19〕,骥垂两耳兮服盐车〔20〕。章甫荐屦兮〔21〕,渐不可久;嗟苦先生兮,独离此咎〔22〕

讯曰〔23〕:已矣,国其莫我知,独堙郁兮其谁语〔24〕?凤漂漂其高逝兮〔25〕,夫固自缩而远去。袭九渊之神龙兮〔26〕,沕深潜以自珍〔27〕。弥融爚以隐处兮〔28〕,夫岂从蚁与蛭螾〔29〕。所贵圣人之神德兮,远浊世而自藏。使骐骥可得系羁兮,岂云异夫犬羊!般纷纷其离此尤兮〔30〕,亦夫子之辜也〔31〕!瞝九州而相君兮〔32〕,何必怀此都也?凤皇翔于千仞之上兮,览德辉而下之;见细德之险征兮〔33〕,摇增翮逝而去之。彼寻常之汙渎兮,岂能容吞舟之鱼?横江湖之鳣鲟兮,固将制于蚁蝼〔34〕

【注释】

〔1〕共,通“恭”,敬也。嘉惠,皇帝之诏命。

〔2〕俟罪,待罪。

〔3〕侧闻,传闻。

〔4〕汨罗,江名,属湘江支流,在今湖南境内。

〔5〕造,至也。

〔6〕罔极,无中正之道。罔,无;极,正。

〔7〕陨,通“殒”,死亡。

〔8〕鸱枭,恶鸟。或以为即猫头鹰。

〔9〕阘茸,无德无才之人。

〔10〕逆曳,横拉竖扯;比喻不被重用。

〔11〕倒植,倒置;比喻环境艰难。植,通“置”。

〔12〕伯夷,殷诸侯孤竹君之长子,为让位于弟而投周文王;反对武王伐纣,为表示节气而不食周粟,最后饿死于首阳山。

〔13〕盗跖,相传为春秋末期鲁国人,为横行一时之大盗。

〔14〕莫邪,宝剑名。据《吴越春秋》,吴王使干将造剑二柄,一以己名命曰“干将”,一以妻名命曰“莫邪”。

〔15〕铦,锋利。

〔16〕嚜嚜,不得意貌。

〔17〕生,先生,即屈原。

〔18〕斡,转也。康瓠,破烂瓦壶。

〔19〕罢,通“疲”。骖,古代四马驾一车,中间两马为服,旁边两马为骖,此处用为动词。蹇,跛也。

〔20〕骥垂两耳兮服盐车,比喻贤者不得重用。《战国策·楚策四》:“汗明曰:‘夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,……白汗交流,中阪迁延,负辕不能上,伯乐遭之,下车攀而哭之。’”

〔21〕章甫,殷冠名。荐,草席。此处用为动词。

〔22〕离,通“罹”,遭受。

〔23〕讯,告也。

〔24〕堙郁,通“抑郁”,忧愁不乐貌。

〔25〕漂漂,通“飘飘”,轻举貌。

〔26〕袭,效法。九渊,极言水深。

〔27〕沕,潜藏貌。

〔28〕弥融爚,言韬光养晦也。张守节正义引顾野王语:“弥,远也。融,明也。爚,光也。”

〔29〕蚁,《汉书》作“虾”,虾蟆也。蛭,水虫。螾,通“蚓”,蚯蚓也。

〔30〕般纷纷,纷乱貌。

〔31〕辜,《汉书》作“故”,缘故。

〔32〕瞝,历观也。

〔33〕细德,寡德之人。险征,险恶征兆。

〔34〕“彼寻常之汙渎兮”四句:《庄子·庚桑楚》:“夫寻常之沟,巨鱼无所还其体,而鲵img88为之制。”又:“吞舟之鱼,砀而失水,则蚁能苦之。”

七发(枚乘)节录观涛一节

【题解】本文假设楚太子有病,吴客往问,用七事(音乐、饮食、车马、游观、田猎、观涛、方术之士论天下妙道)启发太子,故名《七发》。全文规模宏大,词汇丰富,描写铺张,为汉代散体大赋开辟了道路。此处选录其观涛及进方术之士论天下妙道部分。刘勰《文心雕龙·杂文》:“枚乘摛艳,首制《七发》,谀辞云构,夸丽风骇。”

客曰:“将以八月之望〔1〕,与诸侯远方交游兄弟,并往观涛乎广陵之曲江〔2〕。至则未见涛之形也,徒观水力之所到,则恤然足以骇矣〔3〕。观其所驾轶者〔4〕,所擢拔者〔5〕,所扬汩者〔6〕,所温汾者〔7〕,所涤汔者〔8〕,虽有心略辞给,固未能缕形其所由然也。怳兮忽兮〔9〕,聊兮栗兮〔10〕,混汩汩兮〔11〕,忽兮慌兮,俶兮傥兮〔12〕,浩img89瀁兮〔13〕,慌旷旷兮〔14〕。秉意乎南山〔15〕,通望乎东海〔16〕。虹洞兮苍天〔17〕,极虑乎崖涘〔18〕。流揽无穷,归神日母〔19〕。汩乘流而下降兮,或不知其所止。或纷纭其流折兮,忽缪往而不来〔20〕。临朱汜而远逝兮〔21〕,中虚烦而益怠。莫离散而发曙兮〔22〕,内存心而自持。于是澡概胸中,洒练五藏〔23〕,澉澹手足〔24〕,颒濯发齿〔25〕。揄弃恬怠〔26〕,输写淟浊〔27〕,分决狐疑,发皇耳目〔28〕。当是之时,虽有淹病滞疾,犹将伸伛起躄〔29〕、发瞽披聋而观望之也〔30〕,况直眇小烦懑,酲病酒之徒哉!故曰:发蒙解惑,不足以言也〔31〕。”太子曰:“善,然则涛何气哉〔32〕?”

答曰:“不记也〔33〕。然闻于师曰,似神而非者三:疾雷闻百里;江水逆流,海水上潮;山出内云〔34〕,日夜不止。衍溢漂疾〔35〕,波涌而涛起。其始起也,洪淋淋焉〔36〕,若白鹭之下翔。其少进也,浩浩img90〔37〕,如素车白马帷盖之张。其波涌而云乱,扰扰焉如三军之腾装〔38〕。其旁作而奔起也〔39〕,飘飘焉如轻车之勒兵〔40〕。六驾蛟龙,附从太白〔41〕。纯驰浩蜺〔42〕,前后骆驿。禺页禺页卬卬〔43〕,椐椐强强〔44〕,莘莘将将〔45〕。壁垒重坚,沓杂似军行〔46〕。訇隐匈礚〔47〕,轧盘涌裔〔48〕,原不可当。观其两傍,则滂渤怫郁〔49〕,暗漠感突〔50〕,上击下律〔51〕。有似勇壮之卒,突怒而无畏,蹈壁冲津,穷曲随隈〔52〕,逾岸出追。遇者死,当者坏。初发乎或围之津涯〔53〕,荄轸谷分〔54〕。回翔青篾〔55〕,衔枚檀桓〔56〕。弭节伍子之山〔57〕,通厉骨母之场〔58〕。凌赤岸〔59〕,篲扶桑〔60〕,横奔似雷行。诚奋厥武,如振如怒〔61〕。沌沌浑浑,状如奔马。混混庉庉〔62〕,声如雷鼓。发怒庢沓〔63〕,清升逾跇〔64〕,侯波奋振〔65〕,合战于藉藉之口〔66〕。鸟不及飞,鱼不及回,兽不及走。纷纷翼翼〔67〕,波涌云乱。荡取南山,背击北岸,覆亏丘陵,平夷西畔。险险戏戏〔68〕,崩坏陂池〔69〕,决胜乃罢〔70〕img91汩潺湲〔71〕,披扬流洒〔72〕。横暴之极,鱼鳖失势。颠倒偃侧,沋沋湲湲〔73〕,蒲伏连延〔74〕。神物怪疑,不可胜言,直使人踣焉〔75〕,洄暗凄怆焉〔76〕选此天下怪异诡观也,太子能强起观之乎?”太子曰:“仆病未能也。”

【注释】

〔1〕八月之望,阴历八月十五日。

〔2〕广陵,今江苏扬州。

〔3〕恤然,惊恐貌。

〔4〕驾轶,超越。

〔5〕擢拔,高耸突起。

〔6〕扬汨,鼓励,激荡。

〔7〕温汾,结聚。

〔8〕涤汔,冲刷。

〔9〕怳兮忽兮,即恍惚,江涛浩荡无际,望不真切。下文“忽兮慌兮”义同。

〔10〕聊兮栗兮,恐惧貌。

〔11〕混汨汨,许多潮头合聚在一处,涛声阵阵。

〔12〕俶兮傥兮,即俶傥,卓异貌。

〔13〕img92瀁,水深广貌。

〔14〕慌旷旷,汪洋一片,无边无际。

〔15〕南山,江涛发源之地。

〔16〕东海,江涛所往之地。

〔17〕虹洞,水天相连貌。虹,通“江页”。

〔18〕极虑,犹言“极目”。

〔19〕日母,本指太阳(李善注《春秋内事》:“日者,阳德之母。”);此处指日出之东方。

〔20〕缪往,潮水纠缠在一起逆流而去。

〔21〕朱汜,地名。或说为南方水涯。

〔22〕莫离散而发曙,晚潮退去,早潮又来。莫,通“暮”。

〔23〕“于是澡概胸中”二句:言观罢江涛,五脏仿佛经过一番洗涤。

〔24〕澉澹,底本原作“澹澉”,据《考异》改。犹言“洗涤”。

〔25〕颒,洗涤。

〔26〕揄,脱也。恬怠,懒散。

〔27〕输写,排除。写,通“泻”。淟浊,污垢。

〔28〕发皇,发明。

〔29〕伸伛起躄,使驼背直起腰身,使跛脚站立起来。

〔30〕发瞽披聋,使瞎子睁开眼睛,使聋子恢复听力。披,开也。

〔31〕“发蒙解惑”二句:《黄帝内经·素问》:“发蒙解惑,未足以论也。”

〔32〕何气,何种气象。

〔33〕不记,不见于记载。

〔34〕出内,吞吐。内,通“纳”。

〔35〕衍溢,平满貌。漂疾,疾流貌。

〔36〕淋淋焉,山下水貌。

〔37〕img93(yí),高白之貌。

〔38〕腾装,装备整齐,奔腾前进。

〔39〕旁作,横出。

〔40〕轻车之勒兵,主帅在轻便之战车上指挥士兵。

〔41〕太白,河神。或以为是帅旗。

〔42〕纯驰,或屯或驰。纯,通“屯”。浩蜺,高大貌。

〔43〕禺页禺页卬卬,波高貌。

〔44〕椐椐强强,相随貌。

〔45〕莘莘将将,相激貌。

〔46〕沓杂,众多貌。军行,军队之行列。

〔47〕訇隐匈礚,皆大声也。形容涛声轰鸣。

〔48〕轧,坱轧,无边无际。盘,盘礴,广大貌。涌裔,涛行貌。

〔49〕滂渤怫郁,怒激貌。

〔50〕暗漠感突,突起貌。

〔51〕上击下律,言潮头上行,如被物所击;而从半空落下时,如推石而下。律,通“硉”,从高处推石也。

〔52〕穷曲随隈,浪涛遍及江流曲折之处。隈,水弯曲处。

〔53〕或围,虚拟之地名。

〔54〕荄轸谷分,言如山隆之相隐,如川谷之区分。荄,通“陔”,陇也。

〔55〕回翔,回旋。青篾,车名。或说为虚拟之地名。

〔56〕衔枚,古代军马行进时口中衔枚(状如箸),以防止喧哗。此处形容江涛无声而进。檀桓,虚拟之地名。或以为犹言“盘桓”,回旋貌。

〔57〕伍子之山,因伍子胥而得名之山。

〔58〕通厉,远行。骨母,当为“胥母”之误。《论衡·书虚篇》:“吴王杀子胥,投之江。子胥恚恨,驱水为涛,以溺杀人。”可见有江涛处,即可能有关于伍子胥之古迹。

〔59〕赤岸,地名,在今江苏。或以为在远方。

〔60〕篲,帚也。扶桑,神话中的树名,太阳由此而出。

〔61〕如振如怒,言江涛如示威,如发怒。振,通“震”,威也。

〔62〕混混庉庉,江涛之声。

〔63〕庢沓,因受阻碍而更加奔涌。庢,阻碍。沓,沸出。

〔64〕清升,清波上扬。逾跇,超越。

〔65〕侯波,阳侯之波,即大波。阳侯,传说中大波之神。

〔66〕藉藉,虚拟之地名。

〔67〕纷纷翼翼,交错貌。

〔68〕险险戏戏,危貌。戏,通“巇”。

〔69〕陂池,斜坡;此处指江岸。池,通“陀”。

〔70〕决胜乃罢,言莫之能胜而江涛乃渐衰歇。罢,通“疲”。

〔71〕img94,水波相击。潺湲,水流貌。

〔72〕披扬流洒,水花四溅之貌。

〔73〕沋沋湲湲,鱼鳖颠倒之貌。

〔74〕蒲伏,通“匍匐”,伏地爬行。连延,相续貌。

〔75〕踣,向前跌到。

〔76〕洄暗,惊骇失智貌。

子虚赋(司马相如)节录

【题解】司马相如(前179~前117),字长卿,小字犬子,蜀郡成都人。因仰慕蔺相如之为人,故更名相如。少好读书,口吃而善文,亦通击剑、弹琴。景帝时,为武骑长侍,称病辞官。武帝好其辞赋,召至长安,任为郎,因出使西南夷有功,转任孝文园令,又以病辞官。《史记》、《汉书》有传。司马相如之大赋《子虚》、《上林》(或以为其为一篇)等辞藻瑰丽,气势宏伟,为后人所效仿。此处节录其子虚先生向齐王夸耀楚王狩猎云梦之事。王世贞《艺苑卮言》卷二:“《子虚》、《上林》材极富,辞极丽,而运笔极古雅,精神极流动,意极高,所以不可及也。”

楚使子虚使于齐〔1〕,齐王悉发车骑,与使者出畋。畋罢,子虚过奼乌有先生〔2〕,亡是公存焉。坐定,乌有先生问曰:“今日畋乐乎?”子虚曰:“乐。”“获多乎芽”曰:“少。”“然则何乐?”对曰:“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众,而仆对以云梦之事也。”曰:“可得闻乎?”子虚曰:“可。”

“王车驾千乘,选徒万骑,畋于海滨。列卒满泽,罘网弥山〔3〕,掩兔辚鹿〔4〕,射麋脚麟〔5〕,骛于盐浦〔6〕,割鲜染轮〔7〕,射中获多,矜而自功。顾谓仆曰:‘楚亦有平原广泽游猎之地,饶乐若此者乎?楚王之猎,孰与寡人乎?’仆下车对曰:‘臣,楚国之鄙人也。幸得宿卫〔8〕,十有余年,时从出游,游于后园,览于有无〔9〕,然犹未能遍睹也,又焉足以言其外泽乎〔10〕?’齐王曰:‘虽然,略以子之所闻见而言之。’仆对曰:‘唯唯〔11〕。’

“‘臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也。臣之所见。盖特其小小者耳,名曰云梦。云梦者,方九百里,其中有山焉。其山则盘纡岪郁〔12〕,隆崇峍崒〔13〕,岑崟参差〔14〕,日月蔽亏。交错纠纷,上干青云。罢池陂陀〔15〕,下属江河。其土则丹青赭垩〔16〕,雌黄白坿〔17〕,锡碧金银〔18〕。众色炫耀,照烂龙鳞〔19〕。其石则赤玉玫瑰〔20〕,琳瑉昆吾〔21〕,瑊玏玄厉〔22〕,碝石碔砆〔23〕。其东则有蕙圃〔24〕:衡兰芷若〔25〕,芎img95菖蒲〔26〕,茳蓠蘼芜〔27〕,诸柘巴苴〔28〕。其南则有平原广泽:登降陁靡〔29〕,案衍壇曼〔30〕,缘以大江,限以巫山;其高燥,则生葴菥苞荔〔31〕,薛莎青img96〔32〕;其埤湿〔33〕,则生藏莨蒹葭〔34〕,东蔷雕胡〔35〕,莲藕觚卢〔36〕,菴闾轩于〔37〕,众物居之,不可胜图。其西则有涌泉清池:激水推移,外发芙蓉菱华,内隐巨石白沙;其中则有神龟蛟鼍,玳瑁鳖鼋〔38〕。其北则有阴林:其树楩楠豫章〔39〕,桂椒木兰,檗离朱杨〔40〕,樝梨梬栗〔41〕,橘柚芬芳;其上则有雏孔鸾〔42〕,腾远射干〔43〕;其下则有白虎玄豹,蟃蜒犴〔44〕

“‘于是乎乃使专诸之伦〔45〕,手格此兽。楚王乃驾驯驳之驷〔46〕,乘雕玉之舆;靡鱼须之桡旃〔47〕,曳明月之珠旗,建干将之雄戟〔48〕;左乌号之雕弓〔49〕,右夏服之劲箭〔50〕。阳子骖乘〔51〕,孅阿为御〔52〕,案节未舒〔53〕,即陵狡兽〔54〕;蹴蛩蛩〔55〕,辚距虚〔56〕,轶野马,陶〔57〕,乘遗风〔58〕,射游骐〔59〕。倏眒倩浰〔60〕,雷动猋至〔61〕,星流霆击,弓不虚发,中必决眦〔62〕,洞胸达掖〔63〕,绝乎心系〔64〕。获若雨兽〔65〕,掩草蔽地〔66〕。于是楚王乃弭节徘徊〔67〕,翱翔容与〔68〕,览乎阴林,观壮士之暴怒,与猛兽之恐惧。徼img97受诎〔69〕,殚睹众物之变态〔70〕。……

“‘于是楚王乃登云阳之台〔71〕,怕乎无为〔72〕,憺乎自持〔73〕。勺药之和具〔74〕,而后御之〔75〕。不若大王终日驰骋,曾不下舆,脟割轮焠〔76〕,自以为娱。臣窃观之,齐殆不如。’于是齐王无以应仆也。”

【注释】

〔1〕子虚,作者虚拟之人物。下文之“乌有先生”、“亡是公”均如此。

〔2〕奼,通“诧”,夸耀。

〔3〕云梦,薮泽名。在今湖北,后世淤塞。罘(fú)网,捕兔之网。

〔4〕掩,用网捕获。辚,用车轮碾压。

〔5〕脚麟,抓住麟之脚。

〔6〕骛(wù),驰骋。盐浦,产盐之海滨。

〔7〕鲜,动物之生肉。染轮,血染车轮。

〔8〕宿卫,在帝王宫禁中值宿守卫。

〔9〕览与有无,看到有什么东西。有无,偏义复词。

〔10〕外泽,宫禁外之薮泽。

〔11〕唯唯,恭应之辞。

〔12〕岪(fú)郁,山曲折貌。

〔13〕峍(lǜ)崒(zú),山高危貌。

〔14〕岑崟(yín),山高峻貌。

〔15〕罢池,山坡倾斜貌。陂陀,山宽广貌。

〔16〕丹,朱砂。青,青臒。赭,赤土。垩,白土。

〔17〕雌黄,矿物名,可作颜料。白坿,白石英。

〔18〕碧,青石。

〔19〕照烂龙麟,颜色灿烂,有如龙麟。

〔20〕玫瑰,火齐珠。

〔21〕琳,玉名。瑉(mín)、昆吾,皆美石名。

〔22〕瑊(jiān)玏(lè),美石。玄厉,黑石,可用以磨刀。

〔23〕碝(ruǎn)石,白中带赤之美石。碔砆,赤地白彩之美石。

〔24〕蕙圃,蕙草之园。

〔25〕衡、兰、芷、若,皆芳草名。

〔26〕芎(qiōng)img98(qióng),一种香草。

〔27〕茳蓠、蘼芜,生于水中的两中香草。

〔28〕诸柘,甘蔗。巴苴(jū),香蕉。

〔29〕陁(yí)靡,斜长貌。

〔30〕案衍,低下貌。壇曼,平宽貌。

〔31〕葴(zhēn)、菥(xī)、苞、荔,四种草名。

〔32〕薛、莎(suō)、青img99,皆高蒿类名。

〔33〕埤湿,低洼之地。

〔34〕藏莨(làng),草名。

〔35〕东蔷(qiáng),似蓬草,实如葵子。雕胡,即菰米。

〔36〕觚(gū)卢,菰茭与芦筍。

〔37〕菴(ān)闾,状如蒿艾,其实可入药。轩于,即莸草。

〔38〕玳(dài)瑁,龟类动物。

〔39〕楩(pián)、楠(nán)、豫章,三种大木名。

〔40〕檗(bò),黄檗。离,山梨。朱杨,赤茎柳。

〔41〕樝(zhā),形似梨,味甘。梬(yǐng)栗,形似柿而小。

〔42〕鵷(yuān)雏,鸟名。孔,孔雀。鸾,鸾鸟。

〔43〕腾远,猿类动物,善攀援。射干,似狐而小,能攀木。

〔44〕蟃蜒,兽名,形似狸。貙(qū)犴(hàn),兽名,形似狸而大。

〔45〕专诸,即专诸,春秋时吴国勇士,曾为吴公子光刺杀吴王僚。

〔46〕驳,毛色不纯之马。

〔47〕靡,通“麾”。桡旃,曲柄之旗。

〔48〕干将,利刃貌。

〔49〕乌号,柘桑名,其材坚劲,可以为弓。相传为黄帝所用。

〔50〕夏服,相传夏后氏有良弓箭,其袋即名夏服。

〔51〕阳子,名孙阳,字伯乐,春秋时秦人,善相马。

〔52〕孅(xiān)阿,人名,善御马。

〔53〕案节,使车马行走缓慢。

〔54〕陵,践踏。

〔55〕蹴(cù),践踏。蛩蛩(qióng),兽名,青色,状如马,善走。

〔56〕距虚,兽名,似马而小,善奔走。或以为即蛩蛩。

〔57〕(wèi),本指车轴;此处用为动词,指用车轴撞击。陶(tú),兽名,状如马。或以为即野马。

〔58〕遗风,千里马名。

〔59〕骐,青骊色之马。

〔60〕倏眒、倩浰,皆迅速惊疾之貌。

〔61〕猋,通“飙”,疾风。

〔62〕眦,目眶。

〔63〕洞胸,贯穿胸腔。达掖,通到腋下。掖,通“腋”。

〔64〕心系,连着心脏的血脉经络。

〔65〕获若雨兽,言获兽极多,如天之降雨。

〔66〕掩(yǎn),覆盖。

〔67〕弭节,即案节,使车马缓行。

〔68〕翱翔容与,从容自得貌。

〔69〕徼img100(jù)受诎(qù),言力尽也。徼,拦截。img101,疲倦之极。诎,通“屈”。

〔70〕殚,尽也。

〔71〕云阳之台,即阳台,在云梦南部巫山之下。

〔72〕怕,通“泊”,安静貌。

〔73〕憺,通“澹”,安静貌。自持,保持宁静之心情。

〔74〕勺药之和,五味调和在一起,中加芍药之食品。古人以为芍药有和五脏、去毒气之功能。

〔75〕御,进也。

〔76〕脟(luán)割,把肉切成块状。脟,通“脔”。轮焠(cuì),在轮间烤炙鲜肉而食之。焠,烤炙。

归田赋(张衡)

【题解】张衡(78~139),字平子,东汉南阳西鄂(今河南南阳北)人。年少好学,诵五经,通六艺。从容恬静,不好交结。举孝廉,不行;连辟公府,不就。年二十八,任南阳太守鲍德主薄,著《西京赋》、《东京赋》,名重一时。鲍德离开南阳,张衡回归故里,致力于天文、阴阳、历法等。安帝善其学术,公车特征,任郎中,再迁为太史令,后掌管天象观测。顺帝初,复为太史令,卒于尚书任。有诗、赋、铭等凡三十二篇。《后汉书》有传。《文选》李善注:“《归田赋》者,张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”

游都邑以永久〔1〕,无明略以佐时;徒临川以羡鱼〔2〕,俟河清乎未期〔3〕。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑〔4〕;谅天道之微昧〔5〕,追渔父以同嬉〔6〕。超埃尘以遐逝〔7〕,与世事乎长辞。

于是仲春令月〔8〕,时和气清,原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼〔9〕,鸧鹒哀鸣〔10〕;交颈颉颃〔11〕,关关嘤嘤。于焉逍遥,聊以娱情。

尔乃龙吟方泽〔12〕,虎啸山丘。仰飞纤缴〔13〕,俯钓长流。触矢而毙,贪饵吞钩。落云间之逸禽〔14〕,悬渊沉之img102〔15〕

于时曜灵俄景〔16〕,系以望舒〔17〕,极般游之至乐〔18〕,虽日夕而忘劬。感老氏之遗诫〔19〕,将回驾乎蓬庐。弹五弦之妙指〔20〕,咏周、孔之图书〔21〕。挥翰墨以奋藻〔22〕,陈三皇之轨模〔23〕。苟纵心于物外,安知荣辱之所如。

【注释】

〔1〕都邑,都城,指洛阳。

〔2〕徒临川以羡鱼,喻指徒有愿望而无法实现。《淮南子·说林》:“临流而羡鱼,不如归家织网。”

〔3〕俟河清乎未期,古人以黄河清比喻时代清明,而黄河水清却需要经历长久的岁月。《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何!”

〔4〕“感蔡子之慷慨”二句:蔡子,即蔡泽,战国时辩士。唐生,即唐举,战国时相士。《史记·范雎蔡泽列传》:“蔡泽者,燕人也,游学于诸侯,小大甚众,不遇。而从唐举相,……唐举孰视而笑曰:‘先生曷鼻,巨肩,魋颜,蹙,膝孪。吾闻圣人不相,殆先生乎?’蔡泽知唐举戏之,乃曰:‘富贵吾所自有,吾不知者寿也,愿闻之。’唐举曰:‘先生之寿,从今以往者四十三岁。’蔡泽笑谢而去。”慷慨,烦闷貌。《说文解字》:“慷慨,壮士不得志于心也。”

〔5〕谅,信也。微昧,微妙幽暗,不易捉摸。

〔6〕追渔父以同嬉,相传屈原遭放逐,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁,一渔父讥其不能“与世推移”。事见《楚辞·渔父》。

〔7〕埃尘,污浊之世俗;与下文之“世事”互文见意。

〔8〕仲春,农历三月。

〔9〕王雎,鸟名,即雎鸠。

〔10〕鸧鹒,鸟名,即黄莺。

〔11〕颉(jié)颃(háng),鸟上下翻飞貌。

〔12〕方泽,大泽。

〔13〕缴(zhuó),弋射所用之箭。

〔14〕逸禽,鸿雁。

〔15〕悬,钓起。(shā)、(liú),皆鱼名。

〔16〕曜灵,日也。俄,斜。景,通“影”。

〔17〕系,继也。望舒,神话中为月亮驾车者;此处指月。

〔18〕般(pán)游,游乐。《尚书·五子之歌》:“乃盘游无度。”孔安国传:“盘乐游逸无度。”

〔19〕感老氏之遗诫,《老子·十二章》:“驰骋畋猎,令人心发狂。”

〔20〕五弦,五弦琴,相传为舜所发明。妙指,美妙的情趣。指,通“旨”。

〔21〕周、孔,周公及孔子。

〔22〕奋藻,发挥文采。

〔23〕轨模,遗法。

刺世疾邪赋(赵壹)

【题解】赵壹(生卒年未详),字元叔,东汉汉阳西县(今甘肃天水西南)人。桓、灵之世名士。为人耿直、狂放。光和元年(178)举郡上计到京师,名动一时。后西归,公府十辟皆不就,终于家。事见《后汉书·文苑列传》。《刺世疾邪赋》对历代帝王以天下为私物之历史与汉末世风堕落之现实,予以无情揭露,但稍显直白,故刘熙载《艺概·赋概》称其“惟径直露骨,未能如屈、贾之味余文外也”。赋后附秦客、鲁生五言唱和诗二首,为汉末文人诗之佳作。钟嵘《诗品》下:“元叔散愤兰蕙,指斥囊钱。苦言切句,良亦勤矣。斯人也而有斯困,悲夫!”

伊五帝之不同礼,三王亦又不同乐。数极自然变化,非是故相反驳〔1〕。德政不能救世混乱,赏罚岂足惩时清浊?春秋时祸败之始,战国愈复增其荼毒〔2〕。秦、汉无以相逾越,乃更加其怨酷。宁计生民之命,唯利已而自足!

于兹迄今,情伪万方〔3〕。佞谄日炽,刚克消亡〔4〕。舐痔结驷〔5〕,正色徒行〔6〕。妪img103名势〔7〕,抚拍豪强〔8〕。偃蹇反俗〔9〕,立致咎殃;捷慑逐物〔10〕,日富月昌。浑然同惑〔11〕,孰温孰凉?邪夫显进,直士幽藏。

原斯瘼之攸兴〔12〕,实执政之匪贤。女谒掩其视听兮〔13〕,近习秉其威权〔14〕。所好则钻皮出其毛羽〔15〕,所恶则洗垢求其瘢痕〔16〕。虽欲竭诚而尽忠,路绝险而靡缘〔17〕。九重既不可启,又群吠之狺狺〔18〕。安危亡于旦夕,肆嗜欲于目前。奚异涉海之失杝〔19〕,积薪而待燃〔20〕?荣纳由于闪榆〔21〕,孰知辨其蚩妍〔22〕?故法禁屈挠于势族〔23〕,恩泽不逮于单门〔24〕。宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡,违义虽生而匪存。

有秦客者,乃为诗曰:“河清不可俟,人命不可延〔25〕。顺风激靡草〔26〕,富贵者称贤。文籍虽满腹,不如一囊钱。伊优北堂上〔27〕,抗脏依门边〔28〕。”

鲁生闻此辞,系而作歌曰〔29〕:“势家多所宜,咳唾自成珠。被褐怀金玉〔30〕,兰蕙化为刍〔31〕。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!”

【注释】

〔1〕非是,“非”与“是”。

〔2〕荼毒,荼,一种苦菜;毒,毒物。荼毒即苦毒,比喻人之苦难。《尚书·汤诰》:“罹其凶害,弗忍荼毒。”孔颍达疏:“并言荼毒,以喻苦也。”

〔3〕情伪,本指真伪;此处为偏义复词,指诈伪。万方,万种变化。

〔4〕刚克,刚强正直。

〔5〕舐(shì)痔结驷,《庄子·列御寇》载,宋人曹商为宋王出使秦国,秦王送其车百辆;曹商回来后向庄子夸耀,庄子说:“秦王有病,召医破痈溃痤者,得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪,何得车之多也?”

〔6〕正色,正直者。徒行,徒步行走;与上文“结驷”相对。

〔7〕妪(yù)img104(qū),佝偻;此处指卑躬屈膝。

〔8〕抚拍,巴结。

〔9〕偃蹇(jián),高傲。

〔10〕捷,急。慑,惧。

〔11〕浑然,是非不分貌。

〔12〕原,推求,考察。瘼,病。

〔13〕女谒,嫔妃之言。《荀子·大略》:“汤旱而祷曰:‘妇谒盛与。’”杨倞注:“谒,请也。妇谒盛,谓妇言是用也。”

〔14〕近习,皇帝左右最为亲近者;指宦官。

〔15〕钻皮出其毛羽,小鸟未生出羽毛时,为要其迅速长大,便钻透皮肤,使其羽毛快长。喻当权者不择手段地提拔自己喜好之人。

〔16〕洗垢求其瘢痕,犹言“吹毛求疵”。

〔17〕靡缘,没有可攀援之物,即无路可走。

〔18〕“九重既不可启”二句:《楚辞·九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。猛犬狺狺以迎吠兮,关梁闭而不通。”九重,指君门。狺狺(yín),犬吠声。

〔19〕奚,何。杝,同“舵”。

〔20〕积薪而待燃,贾谊《治安策》:“措火积薪之下而寝其上,火未及燃而谓之安。当今之势,何以异此?”

〔21〕荣纳,受宠而被重用。闪揄,邪佞貌。

〔22〕蚩,愚。姘,慧。

〔23〕屈挠,屈服。

〔24〕单门,无权无势的寒门细族。

〔25〕“河清不可俟”二句:古人以黄河清比喻时代清明。参见张衡《归田赋》及注。

〔26〕靡草,细弱之草。

〔27〕伊优,卑躬屈膝,谄媚貌。北堂,北面之厅堂,为富贵者所居。

〔28〕抗脏,高亢正直貌。

〔29〕系,接着。

〔30〕被褐怀金玉,《老子·七十章》:“圣人被褐而怀玉。”

〔31〕兰蕙化为刍,兰蕙,香草。刍,喂牲畜之草。《楚辞·离骚》:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”