1
古代中国文化讲义
1.9.4 三、不得不说的,和“不可说可不可说非常不可说”

三、不得不说的,和“不可说可不可说非常不可说”

那么,现在言归正传,究竟老子的“道”,道家的“道”是什么呢?

《老子》这部书第一章第一句话就说:“道可道,非常道。”意思就是说,“道”是不可以说的,可说出来的就不是道了。以前有个故事,说古代人避讳,五代时的宰相冯道让手下人给他念《道德经》,这个手下可尴尬了,既不能不念,又不能犯了冯道的“道”字,灵机一动,就只好把第一句念成“不可说(道)可不可说(可道),非常不可说(非常道)”。所以,“道”是不可说的,一说就可能错。不过,现在我没有办法,在这里还是得硬着头皮给大家说上一说这个“道”。

汉字有很强的连续性,它保持了创字时代的一些原始意思,所以很多古代的思想是可以通过文字分析来知道意思的。像“天”是“人之颠”,就是人头上的星空,“本”是“木”下面有一点,表示是树的根,所以,我们就知道讨论古代的“天”的思想,要考虑头上的天,而不能只考虑抽象意义上的“天”,讨论“本”,也要考虑古人思考中关于树有叶有根的涵义,不能只是抽象地谈“本质”、“本体”。我们在分析“道”的时候,也试着把“道”字拆开来看。道字从“首”从“走”,这两个字一个有“开始”、“起初”、“领头”的意思,比如“元首”、“首先”、“首当其冲”、“首相”,它总有个原初、根本和基本的意思;一个是“行走”,和“运动”、“道路”等有关。而“道”字还有一个意思,大家都知道,那就是说话,比如常常用的“说道”、“道情”。我们认为,这三个意义刚好都与《老子》的“道”有关。

所以过去哲学史书里用“规律”来解释“道”,也许可以,但太简单,而且“规律”这个词太多现代西方哲学意味。西方人的哲学,是“爱智”,它有特别的思路,层次清楚、概念明确,解决的问题也很清楚,比如“物”和“心”的位置、知识的获得、逻辑的合理性、概念的内涵外延等。但是,古代中国人不同,学过古汉语的人都知道,在古代词语里面,常常包容着很丰富的歧义,不像后来人那样条分缕析、概念讲究精确,在所谓讲哲学的方面尤其是这样,如“气”、“性”、“命”等,像“气”,就可以想像为饭气,它和“精”字都有“米”字的意符,和生命有关,像“性”,就可以解释为“有心灵的生命”,而其他的“生”就都只是“自然之生”。所以要了解古代思想中的关键字(词),要有很多面向来考虑。

那么,怎样理解这个玄而又玄的“道”呢?