1
古代中国文化讲义
1.8.3 二、有关观世音菩萨来历的传说

二、有关观世音菩萨来历的传说

那么,这个菩萨是怎样一个人呢?他是如何获得大神通力的呢?

关于他的来历有好几种传说,我们只讲其中一种。据说,很久很久以前,有一个国王,常常听佛陀说法,有一天在后花园修行禅定时,有两朵莲花从左右长出来,化为童子,一个叫宝意,一个叫宝上,后来得到佛陀的指引,成为后来的“观世音”和“大势至”两个有名的菩萨。这两个菩萨是阿弥陀佛身边两个胁侍菩萨,据说佛入灭以后,观音将成为佛,叫做普光功德山王佛,所以好多观音菩萨的头上有阿弥陀佛像。在《法华经·普门品》里,佛陀对大众说,这个观音菩萨很了不起,如果有人念诵他的名号,可以入大火不被烧,落大水不被淹。佛陀还举了很多的例子,比如过去曾经有千万个贪心的人,争先恐后到大海里去寻找金银宝贝玛瑙珍珠,结果“黑风吹其船舫,飘坠罗刹鬼国”,可是其中有一人念观世音菩萨名,结果所有的人都得到了解脱;又比如世界上有一个满是强盗的地方,一个商队身怀重宝路过,其中有一个人说,只要念诵观世音,就可以不必害怕,平平安安。而且按照佛的说法,如果女子拜观音菩萨,乞求生男,就会“生福德智慧之男”,如果乞求生女,就会“生端正有相之女”。

img45

图7-4 敦煌壁画中的大势至菩萨(左)和观世音菩萨(右)

按照佛教的说法,观音菩萨拯救信仰者是很灵验的。南北朝有名的和尚竺道生在注释《法华经》的时候就说,本来佛教拯救世人的途径很多,专门推崇观音,是为了使众生都向往一个目标,产生热烈的感情。后来敦煌出土的唐代大约10世纪的卷子中,就有更多对观音的赞颂文字,像用血写的《观音经》里就说,写《观音经》可以使“当今圣主,保寿遐长。使主千秋,万人安乐”,“一切有情,舍种类身,各获圣位”,甚至可以使“凡是远行,早达乡井”。而且观音菩萨拯救世人,又有很多种“法门”,除上面说的最普通的,也是最容易的“念诵名号”之外,还有很多种方法。其中,一种是始终怀着慈悲心情看待世界,希望解除众生的痛苦,据说这样自己也可以解脱。还有一种是用智慧观察世界,像《心经》中说的“行深般若智慧”,观照和体验“空”,在心灵中得到超越的感觉。还有一种是念诵咒语,像现在寺庙中常常念的“大悲咒”,共八十四句,据说念诵就会有各种应验。再有一种就是“观想往生法门”,想像西方极乐世界,以后就可能真的往那个世界去。总之,最常见的有念诵名号、造观音像、供养礼拜、念有关观音的经咒等几种,这里包括了在中国所有最简明的解脱修行方式,所以观音菩萨的信仰者就特别多。

因为观音菩萨受尊敬,所以又有很多传说故事和很多记载传说的书,其中有两类很重要:一种是中国人渐渐编出来的佛教经典,像北魏孙敬德编的《高王观世音经》,以及后来的《观世音菩萨救苦经》等,都是记载他的种种神话;还有一种是记载信仰者传说的书,记载人们信仰他、念诵他,如何可以得到拯救和解脱的故事,像晋朝谢敷有《观音持验灵传》,南北朝时期大约公元5世纪前后刘宋的傅亮编有《光世音应验记》、张演编有《续光世音应验记》,南齐陆杲也编了《系观世音应验记》等。总之,从公元5世纪前后,这种传说、书籍就已经很流行了。