1
营造之道:中国建筑与园林
1.5.11 对景、隔景、框景及其他

对景、隔景、框景及其他

借景延伸开来,便有了对景、隔景、框景等,它们同样奇妙无比。

乾隆皇帝曾在解释圆明园“互妙楼”得名原因时说:“山之妙在拥楼,而楼之妙在纳山,映带乞求,此互妙之所以得名也。”在这里,楼与山便组成了一幅绝妙的对景。陈从周先生说,对景与借景是一回事,借景就是园外的对景。其实,我们大可不必分什么园内园外。对景是就观赏点来说的,一个观赏点要另一个景物与它对应,使之互相有景可观,比如一座楼台,前面凿池,隔水堆山,山上建亭植树,人在楼台上可以观赏山水树石,即山水树石为楼台的对景,反过来,人在山水间又可欣赏楼台建筑,楼台又成了山水的对景。因此,中国古典园林往往注意景物之间的互相联系,从而在艺术上取得一种一石数鸟、事半功倍的效果。不管人在园中的什么位置,对面都要有景可观,讲究的园林布局,哪怕是游廊的每一个转折,迎面都要有赏心悦目的景物。如果对景是从室内、廊内通过门窗看过去的,那么就成了框景。

诗圣杜甫有诗:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”这里“窗含”、“门泊”便是两幅画一般的框景。所谓框景,是将一个局部景观比作一幅具有画框的风景画,因此得名。充当这个景框的可以是门、窗、弧曲的枝条或两丛树木等。清代戏剧家和造园家李渔流寓金陵时,曾在居室厅堂中央开了一个窗,并在窗框上下左右裁纸装裱成画幅的头尾和镶边,于是“俨然堂画一幅……坐而视之,则窗非窗也,画也;山非屋后之山,即画上之山也”,他把这种窗称为尺幅窗或无心画。这就是框景的造景手法,它在中国古典园林中比比皆是。框景可分为入口框景、端头框景、流动框景、镜游框景、模糊框景等。其中最常见的是镜游框景,即以各式窗户框起的景色,而最富魅力的也许是模糊框景,模糊框景又称漏窗,是指窗内装有各式的窗格或砖瓦拼成的各式图案,因而使窗外的风景依稀可见但又不甚清晰,具有一种“似实而虚,似虚又实”的模糊美。同时,漏窗本身也有一定的欣赏价值。

隔景是园林中一种分隔景区以加深景观深度的手段。作为隔景的材料很多,如院墙、植物、假山、土堤、水体、牌坊、门、窗和其他小品建筑等。隔的程度也各有不同,有的完全隔断,有的半遮半显,有的只作象征性分隔。作为一种艺术手法,隔景讲究的是“隔而不断”,“景有尽而意不尽”。隔不是绝对的,主要是从造景需要出发,“宜掩者掩之,宜屏者屏之,宜敞者敞之,宜隔者隔之,宜分者分之”,从而增加园林景色的曲折变化和空间魅力。

如果隔景手法应用于园林入口处或园中某一景区的入口处,那么就可以称为障景或抑景。《红楼梦》中大观园一进门,迎面一带翠嶂挡在眼前,贾政说:“非此一山,一进来园中所有之景悉入目中,则有何趣。”这就是将全园风景作适当遮掩,免于一览无遗的抑障手法。西方园林尚一览无遗,东方园林喜曲幻含蓄,两者情趣各异,障景恰好充当了这个序幕。古人所谓“善露者未始不藏”、“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”、“犹抱琵琶半遮面”等深含哲理诗情,皆可作为障景的形象注脚。

除此之外,中国古典园林中还有许多富有诗情画意的造景艺术手法。如聚景,即选择恰当的观景点,使人居此则可以聚园林内外、远近、高下等不同层次、不同风格的众多景观于一目。被北宋大书画家米芾称之为“天下江山第一楼”的镇江北固山多景楼,即此范例。又如点景,即通过突出或强调一个景物而使它周围的景物显示出来。颐和园佛香阁点出了万寿山,西湖保俶塔点出了北山……风花雪月,随处可见,唯有造园高手,方能招之即来,听我驱使,成为点景,而此一“点”,又恰如王国维所说:“境界全出。”