1
现代西方符号学纲要
1.9.2.2 7.2.2 文体学与语用学和认知语言学

7.2.2 文体学与语用学和认知语言学

文体学属于第二类语言类,而语用学和认知语言学则属于第一类语言学,它们之间的融合也是不可能的,只能在一些方法上借用。文体学与不同类学科的语用学、认知语言学等之间仅限于分析方法的借用,如语用学可用于文体学分析中某具体语境中对话语的真实意义或意图的分析,而无法运用于其社会文化语境中的分析。Elena Semino和Jonathan Culpeper编写的《认知文体学——语篇分析中的语言和认知》一书代表当前认知文体学的最新发展。但笔者注意到,该书中认知语言学理论最有效的应用是对“思维方式”(mind style)的分析。这种分析基本上属于语言成因的心理活动分析,对诗歌的分析也属同样性质。它并不能解决文学文体学的主要任务之一:对各层次语言的语言特征与美学效果之间关系做出解释。文体学在与语用学和认知语言学的交流中,仍然保持自己结构主义语言学的独立体系,只利用它们的一些分析手段,而且这种利用是有限的。(详情见6.2.1“文体学符号学分析”)