法律英语阅读与翻译教程
-
1.1前言
-
1.2上编
-
1.2.1Lesson 1 Law and Classifications of Law 第一课 法的概念及其...
-
1.2.2Lesson 2 Legal Systems: Common Law and Civil Law 第...
-
1.2.3Lesson 3 Judicial System of the United States 第三课 ...
-
1.2.4Lesson 4 Constitutional Law 第四课 宪 法
-
1.2.5Lesson 5 Criminal Law 第五课 刑 法
-
1.2.6Lesson 6 Defendants' Rights in the Criminal Justic...
-
1.2.7Lesson 7 Contract Law 第七课 合同法
-
1.2.8Lesson 8 Tort Law 第八课 侵权法
-
1.2.9Lesson 9 Company Law 第九课 公司法
-
1.2.10Lesson 10 Law of International Sales of Goods 第十课 ...
-
1.2.11Lesson 11 Law of the World Trade Organization 第十一课...
-
1.3下编
-
1.3.1第一课 法律翻译概述 Lesson 1 What Is Legal Translation Abou...
-
1.3.2第二课 法律翻译基础：法律语言的特点 Lesson 2 What Are the Typical F...
-
1.3.3第三课 法律术语的翻译 Lesson 3 Translation of Legal Terminol...
-
1.3.4第四课 法律翻译的若干技巧 Lesson 4 Basic Skills of Legal Trans...
-
1.3.5第五课 长句的翻译 Lesson 5 Long Legal English Sentences in...
-
1.3.6第六课 合同翻译（一） Lesson 6 Business Contract Translation...
-
1.3.7第七课 合同翻译（二） Lesson 7 Business Contract Translation...
-
1.3.8第八课 公证文书的翻译 Lesson 8 Translation of Notarial Certi...
-
1.3.9第九课 法律文书的翻译 Lesson 9 Translation of Litigation and...
-
1.3.10第十课 法律法规的翻译 Lesson 10 Translation of Legislative T...
-
1.3.11第十一课 法学论文的翻译 Lesson 11 Translation of Legal Academ...
-
1.4附录
-
1.4.1附录一：经典法律案例阅读
-
1.4.2附录二：法庭电影——影像中的正义
-
1.4.3附录三：法律英语水平测试模拟试卷
-
1.4.4附录四：法律英语水平测试模拟试卷答案
-
1.4.5附录五：上编练习题参考答案
-
1.4.6附录六：下编练习题参考答案
-
1.4.7附录七：“华政杯”全国法律翻译大赛初赛试题及参考译文
-
1.5参考文献