1
古籍修复与装帧
1.13.1.3 (三)折边
(三)折边

就是把大于书页的镶衬纸余边往里面回折,与书页对齐,使镶衬纸的四个边与书页厚薄一样。

折边时,要先用夹板或宽一点的木板压住书页的一半,并在夹板上压一些重物,以防止夹板滑动而使书页发生移位现象。一半书页压好以后,就可以把另一半没有压住的书页和镶衬纸掀起来翻到夹板上,然后找一张长30厘米、宽15厘米的深色纸条,作为隔离垫纸,以便区分书页与镶衬纸的界限。接着就可以把翻在上面的书页和镶衬纸各掀一张放在隔离垫纸上,再用双手从书页中间往两边平铺,挤掉纸张夹层中的空气,双手平铺到左右两边书脑的地脚处后,即用双手的中指揿住书页和镶衬纸,用大拇指和食指捏住镶衬纸的余边,对准书页的地脚往里面回折。操作时注意不要把镶衬纸叠到书页上去,也不要在书页和镶衬纸中间留有空隙,一定要对齐书页和镶衬纸的边口,然后将回折的纸边压死。这时,再把隔离垫纸拿出来,铺到折过边的书页纸上,把翻起的书页再各掀一页,放到隔离垫纸上往里回折。依此类推,直到把书页地脚处全部折完后,就可以把书页调转方向,压住地脚处,再回折书页天头处的余边,其方法与折叠地脚处余边相同。天头、地脚的余边都折好后,把压板横过来,压在书页一边的书脑处,将书页和镶衬纸都翻上去,也像折天头、地脚的余边那样来回折此处的余边,只是余边折好后,要在与天头、地脚折边交界的地方用小刀裁出一道豁口,从这道豁口把回折的余边拉平,否则,天头、地脚与书脑交界的方角会比其他部分高出一块。一张纸折好后,依次再折另一张,直到全部折完,再转过头来,用同样的方法回折另一边书脑处的余边。

一个单元书页的纸边全部折完后,用手摸一下四周回折的地方是否与书页齐平,如果回折的地方比书页明显有高凸,就应隔几页把回折的纸边拉开,使其成为单边,直到书页与镶衬纸齐平。如果回折的地方比书页低凹,就应每隔几页在回折处再粘接一张纸条,使书页与镶衬纸齐平。

另外,为了节约用纸,还可以把回折余边的方法改为“贴垫条”。“贴垫条”的镶衬用纸要比回折余边法小得多,大致每个边只需比书页大出一至二厘米即可,这样就可以节省用纸。“贴垫条”的操作方法如下:

在铺好镶衬纸以后,用事先裁好的大小与镶衬纸余边相同的垫条纸,垫衬在书页天头、地脚与左右书脑的四周。垫衬时,同回折余边法一样,用夹板压住镶衬纸和书页的一半,然后把另一半镶衬纸和书页翻到压板上去,再垫上深色的隔离垫纸,翻下书页和镶衬纸各一页,在靠书脑的地方点上两三点稍稠的浆糊,再沿着书页把垫纸条粘上。粘完地脚,再翻转来粘接天头,接着再粘接左右书脑处。用“贴垫条”的办法做金镶玉,虽然节约了一些纸张,但操作起来较为麻烦,一般均不采用。即使采用,也常用于贴垫左右书脑,而用于贴垫书页四周是极少见的。贴垫条的书籍碰到高低不平的情况时,可以采用减少或增加垫条纸的办法弥补,直到镶衬纸与书页齐平为止。