1
古籍修复与装帧
1.12.4.2 (二)善本、珍本在复印时的拆开和重装

(二)善本、珍本在复印时的拆开和重装

随着科学文化事业的发展,古代文献的复印和出版任务越来越大,国务院有关部门已制订了古籍整理出版计划。古代文献的复印或整理出版,都要根据最好的版本,大部分是善本、珍本,或参照多种不同的版本进行。在复印、制版时,经常要把原书拆开,然后又要按照原样把书装订完好。这在善本、珍本修复中,工作量相当大,工作的难度也较大。

善本、珍本的拆开、重装,其工作程序同第三章第二节叙述的情况基本相同,但要求更为严格,因为善本、珍本古籍本身就是受国家法律保护的重要文物,绝不允许在拆开、复原的过程中发生一点差错。在古籍拆开、重装的过程中,有时会碰到一些意想不到的难题,这时务必认真研究,探求解决办法,绝不可粗心大意,造成遗患。

1988年上海图书馆受上海古籍出版社委托,拆、装一部明版《历代名臣奏议》。这部书是用衬纸接背形式装帧的,有包角,册数较多,如果按照通常的办法拆书,势必损坏原来的装帧。为此,修复工作者在这部书的封面、封底拆去后,立即采取固定接背垫条纸的办法,把原书的蚂蝗襻处理好。蚂蝗襻是联结书页与衬纸接背的关键物,如果把蚂蝗襻拆去,那么在拆开书页时,垫条纸就会松散而掉落,因此在拆开书页时,必须先固定衬纸接背的垫条。可以采用把蚂蝗襻从正面剪开的办法,拆去订着书页的一半,留着订有垫条的一半,然后用竹启子把书页挑开,轻轻拉出来,顺着页码一页一页地往上叠。待复印、制版后,即可按照原来的装帧形式进行重装。重装时要采用把书页一页页地往里套的办法,套的时候一定要注意不能把原来的衬纸弄颠倒,否则书页同衬纸就配不起来了。