1
古籍修复与装帧
1.12.4.1 (一)“整旧如旧”的衬纸法
(一)“整旧如旧”的衬纸法

有些善本、珍本的书页,在天头、地脚写满了批校、注释的文字,但装帧时又必须衬纸,如果采用一般衬纸法,会使天头、地脚的字迹受到损伤,这就必须采用“整旧如旧”的衬纸法。还有一些珍贵的古籍写有书根,这往往是鉴定古籍年代、版本的重要根据,修补时要注意保存,衬纸时也须用“整旧如旧”的衬纸法。

alt

图10-2 上海图书馆宋版《钜宋广韵》修复后

“整旧如旧”的衬纸法主要是裁切适合善本、珍本专用的衬纸。裁切的方法如下:

先将衬纸喷水压平,取出与书册页数大体相等的衬纸,放在裁纸板上,把与书页大小相同的样纸放到衬纸上,在书口处压上重物以免移动。再在书脑处压上一把裁尺,用左手揿住裁尺,右手拿锋利小刀裁去衬纸的天头、地脚、书脑三处多余的废边。裁的时候要把衬纸裁得比原书小(以小0.5毫米左右为宜),这样,衬纸入衬后就不必再切边,而原书天头、地脚上批注的文字也就不会被切掉了,而且在书页蹾齐时,衬纸也不会露新。

衬托写有书根书籍的用纸,应选配颜色与原书书页相同的纸张。用这种纸衬的古籍,上压书机压实后,书页与衬纸颜色一致,书根上的字就不会受到破损了。

善本、珍本的衬纸,必须衬一册裁一册,每次都要用与该册书页大小相同的样纸比划着裁切,绝对不能只按着一册书页的大小一次把整部书所用的衬纸全数裁完,因为一部书从表面看各册大小似乎相同,其实是不一致的,如果把衬纸一次裁完,相当多的衬纸可能不适用。

由于用手工裁切衬纸比较费工费事,如果书页上仅一头(或天头、或地脚)有批注文字,那么可用机器裁切衬纸。裁切时,可以将衬纸的一边裁齐,然后把裁齐的一边衬入书页有批注的一边,再蹾齐,随后草订,订好后再用机器裁齐其余两边。