1
古籍修复与装帧
1.11.4 四、衬纸

四、衬纸

衬纸就是在古籍书页的夹层中添加一张素净白纸。衬纸的作用,主要是保护书籍,使书页增加骨力,延长古籍的保存和使用年限。

并不是所有的古籍在修复中都需要衬纸的,相反,一般古籍修复是不衬纸的。所以,衬纸不是古籍装帧中必有的工序,而是一道带有选择性的工序。

在古籍修复中需用衬纸的,大体有这样几种情况:

(1)有些古书纸张过薄,折页以后,这一面的字迹能清晰地透到另一面,令人眼花缭乱,阅读不便。另外,纸张过薄的书页,翻阅时容易粘连在一起。添加衬纸,书页既显得挺括,也可以避免两面字迹的互相干扰,便于翻阅。

(2)连口数量大的书页,口高背低,凹凸不平,也需要添加衬纸。

(3)破损严重的古籍,修补的地方很多,敲书时不易捶平,因此也应添加衬纸。

(4)有的书籍半边破损厉害,补好后,出现了半边高半边低的情况,这样就要采用衬纸的办法补救。

(5)古籍多用手工制纸印刷,这种纸往往厚薄不均,印成的书页两头高低不平,要选用适当的纸张衬补。

(6)以前有些书商为了牟利,把一部书拆开,加进衬纸,以增加书籍厚度可多卖钱。这种既成事实,在修书时重新返工又觉麻烦,只好仍按衬纸的办法处理。

(7)有些书籍太薄,页数太少,为了装帧的方便、美观,也可以采取衬纸的办法。

衬纸的材料以质地柔软的素净纸张为佳。白纸的书籍,可用棉连、粉连或连史纸。其中以纸性柔和的棉连为最好。黄色纸张的书籍则可用毛太纸或薄毛边纸。以柔性纸张用作衬纸,书页不会发硬。厚纸、洋纸和其他硬性的机制纸都不宜采用,否则会把书口撑破。

衬纸有折口衬、开口衬、单页衬、半页衬、连口衬等多种方法,采取哪种衬法,要按照书页的具体情况而定。

现把各种衬纸方法分述如下:

1.折口衬

就是将折叠成双页的衬纸填入书页夹层里,衬纸的折口靠近书页的书口。多数古籍的衬纸都采取这种办法,对页数少的薄本书,尤为适用。

折口衬的操作技术大致如下:

先把选好的衬纸裁好,大小要比原书页四周稍大些。然后用温水喷湿,上下垫上吸水纸,用夹板压平。衬纸稍干时,即可撤去夹板,把衬纸蹾齐,然后采取提折的办法,以十多页为一组,对准衬纸的中心,对折成双页,把纸口刮平,捻开衬纸,一张张错开。接着用一只手轻轻捏住衬纸的下角,另一只手把错开的衬纸一张张抽出来,抽完,再把衬纸的折口蹾齐,这时即可往书页里添加衬纸了。

添加衬纸时,工作台上一边放好需要添加衬纸的书页,一边放好已经折好的衬纸。然后,一只手翻开书页,另一只手拿起衬纸折口一张一张地由下往上(或由上往下)朝书页的夹层里填入。注意衬纸的折口要与书口贴齐,但也不要顶得很紧,更不可顶破书口。一组衬完,接着再衬另一组,全部衬完,蹾齐备用。

2.开口衬

就是用两张单页纸衬在书页夹层里,或者把折成双页的衬纸折口倒过来填入书页夹层,让衬纸的开口部分靠近书页的书口。

开口衬的操作技术与折口衬略同,即将两张单页直接衬入书页夹层。但开口的衬纸不如折口的衬纸有骨力,往书页里填要费事一些。

梯形开口衬是开口衬的另一种形式。这种形式对连过口的书页,尤其是连口数量很大的书页特别适用。因为连过口的书页重叠放在一起,会形成左高右低的滑坡,很难敲平,如果采取折口衬或一般开口衬的办法,书口处仍然会高出很多。只有采取梯形开口衬的办法才能解决这个问题。所谓梯形开口衬,就是把衬纸开口处折成一长一短的梯形,然后填入书页夹层。这样虽然仍是双衬,但书口处却只有一层衬纸,整册书的书页重叠在一起,虽然仍有一点坡度,但只要经过敲书工序,就容易恢复平整了。

梯形开口衬的操作技术如下:

先把压平的衬纸一边蹾齐,再把蹾齐的衬纸折叠成两页相差一二分的梯形。折页采取提折法,即以数十张衬纸为一组集合起来折,折好后,捻几下,把衬纸一张一张错开。然后,用一只手捏着衬纸的左下角,用另一只手一张一张地把衬纸抽出来,摞在一起蹾齐,以数十张为一沓放在工作台右边,再把要衬的书页放到胸前的台面上,其他待衬的书页放到工作台左面。接着,一只手翻开靠台面的书页,另一只手拿起衬纸,把有折口的一面朝向书背,有梯形开口的一面朝向书口,一张一张把衬纸填入书页夹层里,衬纸要顶到书口。直到书页全部衬完,摞在一起蹾齐,然后进行敲书工序。

3.单页衬

就是用单页的衬纸填入书页夹层。单页衬既可省去衬纸折页工序,又比较节省纸张,只要不是十分难敲平的书籍,都可用单页衬纸。但破损严重、修补较多的书页,如果衬入单页后难以敲平时,还得改用双页衬法。单页衬的操作方法与折口衬、开口衬基本相同,不再赘述。

有些连口太厚的书页,采用单页衬时,可以把衬纸放在离书口一二分处,同时在书脑处抹一点浆水,使衬纸与书页粘住,以防止在墩齐时衬纸发生移动。

4.半页衬

这是一种只用半页衬纸填入书页夹层的方法,这种方法适用于俗称“棺材头”的古书。所谓“棺材头”,就是指一部书的上半部已霉烂、破损不堪,而仅下半部比较完整(或情况相反,下好上坏)。这种书修补后,天头、地脚高低不等,状如棺材头。还有一种用上厚下薄或下厚上薄的手工制纸印成的书,装订后也会出现天头地脚高低不等的情况,人们也称其为“棺材头”。凡是有“棺材头”现象的古籍,都可以采取半页衬的办法来补救。

半页衬用的衬纸不能一刀切,就是说长短不能裁得一样齐,而要根据被衬书页的具体情况裁切得有长有短。如果用一刀切的衬纸衬补,那么衬好后,书页中间就会出现一条明显的痕迹,很不顺眼。相反,用参差不齐的衬纸就可避免这种缺点。

解决用手工制纸印的古籍厚薄不均的问题,还可以选用也是厚薄不匀的衬纸来衬补,衬补时厚的一边衬薄纸,薄的一边衬厚纸,这样就可以消除“棺材头”现象。另外还有一种双衬和单衬结合的办法,也可以解决“棺材头”的问题。就是在书页偏低的一边衬上两层,在书页偏高的一边衬上一层,这样就可调整书页的高低而使之平整。

5.连口衬

也称“连浆衬”、“连口带衬”、“连浆带衬”,即把连口、补破和衬纸等几道工序合在一起,以连带衬,一次完成的一种省工省料的衬补办法。其操作方法是:把要修补的书页正面朝下平摊在工作台上,书口如有破裂,要设法对齐。然后用浆笔蘸足浆水,在书口处由上往下涂抹浆水,再把裁得比书页四周略宽的衬纸对准书页粘贴上去,书页上如有破损,也要抹上浆水,用衬纸补好。随后,用棕刷刷一下,再喷水压平,夹干备用。

连口衬的办法虽然省工省料,但衬补出的书籍很容易损坏,旧时的书商为节省工本,获取利润,多采用此种办法。用此法衬补的书页,其连口粘接处和衬纸之间有一种牵拉力,只要翻阅几次,书口粘接浆水的地方就会脱浆或出现破裂的现象,重修起来反而增加麻烦。所以正规的古籍衬补,不宜采用这种办法。

此外,善本、珍本书衬纸的技术要求与普通版本古书不同,天头、地脚有批注的古籍衬纸的技术要求也与普通本不同,这些将在善本书修复部分另加详述。