九、书页的补字、补栏

有些破损严重的书页边栏不全，字迹短缺，不仅阅读起来不便，而且版面失去整体感，显得不好看。对这样的书页，可采取补字、补栏的方法加以补救。但补字、补栏只可用于普通版本的古书，对珍本、善本书则不能随便用这种方法。珍本、善本书应以保持本来面貌为原则，补字、补栏对文物保护和古籍版本的考证、鉴定，都会产生不利影响。

补字、补栏要准备好砚、墨、狼毫小楷笔、勾字小笔、笔船、有机玻璃尺等。

补字，需要找一部与缺字书页相同版本的书，把要补字的书页放在那同版本的书页上（最好中间夹一张透明的玻璃纸，以防墨汁渗透），再对准框栏，然后即可仿照原书字体影描补全。这样描出来的字体，可以接近原书字样。如果不用同样的版本，那只好请善于缮写的人临摹补字。如嫌新补的字过于鲜明，还可以用棉花蘸着尘土或用烟丝在新补的字上擦抹几下，这样新补的字就与原书的字色调一致，至少可以做到不那么显眼。

补栏，其方法比补字简单。先在工作台上垫上一张比书页稍大的干净纸，然后把书页正面朝上平摊在工作台上，再用透明的有机玻璃尺压在书页缺栏的地方，另在版框线外，靠着框线处垫上一张白纸，然后用小楷笔蘸以新研的深浅一致的墨汁，放在笔船槽内，右手拿起笔船和小楷笔，将笔船竖起45度角，再把笔船靠紧尺板，左手按住尺板，右手握笔，紧靠尺板慢慢拉动。划粗栏框时先拉两边的细栏，然后在中间填上墨色，使补上的栏框与原栏框粗细吻合，划栏框内的界栏时，用细勾笔也可以。划栏框时，要一次划成，不能来回划描，否则新划的线与原来的栏框界线就不能吻合。栏框划好以后，如果颜色太鲜，也可以用棉花蘸着尘土或用烟丝在新补的栏线上来回抹擦几下，以求与书页上栏框的色调一致。

不论是补字还是补栏，使用的墨汁都不能有浸润洇染书页的现象。为了保证这一点，可先用毛边纸试笔，如果墨汁在纸上有浸润洇染的现象，就要重新调研，直到不发生浸润洇染才适用。

另外，有些书根有字的书页，修补时应尽量保持它原有的字样。最要注意的是，不要把新补到书页上的托裱纸纸边留在外面。裱补书页时，须让托裱纸在书根处缩进一丝，不能稍有长出，否则就会湮没书根上原有的字迹。