1
古籍修复与装帧
1.10.7 七、补坏书页的重修

七、补坏书页的重修

在古籍修复工作中,常常会遇到一些修补质量很差的书页,如:

(1)配纸同原书纸张色调不一、质地不一、厚薄不一,甚至随便用一些捡来的杂纸补缀了事,书页被补得如同百衲衣;

(2)连口时把两个单页简单地用浆糊粘贴在一起,甚至书口都没对齐,以致造成书页皱折破损;

(3)用厚浆补破,结果把书页补得又皱又硬,非常难看;

(4)补书的用浆太稀或用米汤代浆,结果发生起皮、脱壳现象,补了等于没有补;

(5)补书用浆不均,造成书页重皮、空心现象;

(6)用厚浆、厚纸裱补书页,造成书页硬挺,既不便翻阅,又易招虫、生霉。

这些修补质量很差的书页,大多是旧书商或不善修书的读书人造成的,也有些是修补技艺拙劣的古籍修复者的产品。修补质量差,既不利于古籍的保存、使用,又影响书籍的美观,所以要重新修补。

补坏书页的重修,一是揭去补坏的地方,二是根据书页损坏情况进行再修补。这里主要说一下前一项工作的操作程序,后一项工作同一般的修补要求一样,不再赘述。

揭掉补坏的地方,有三种方法:

1.干揭法

这种方法适用于过稀的浆水修补过的书页。因为原用的浆水早已没有黏性,一揭就掉。凡这种情形,都可用干揭法处理。

2.水揭法

这种方法适用于厚浆修补过的书页,这种书页用干揭法揭不开,或会损伤书页,所以要用水揭法。

水揭法的操作过程如下:

先把书籍拆开,把书背上的丝线、纸钉和封面都去掉,再把书页错开,放在洗书用的水槽中。在槽里先放上一张纸,把要洗的书页放在纸上,再在书页上面盖上一层纸,然后用70—80℃的热水冲洗。这种冲洗主要是为了冲掉书页上浆糊的黏性,使书页上的补纸与书页脱开,而不是为了漂洗去脏,所以只需以水浸透书页就可以了,不必反复地多次冲洗。冲完后,把水槽底的出水洞打开,让水流干。等书页半干时,就可以把书页拿出来,平摊在工作台上,用竹启子或镊子揭掉书页上原补缀的纸张即可。去掉补纸后,如果原补丁周围还留有残存的厚浆糊,也要用竹启子或小刀轻轻地刮掉,否则所补地方还会发硬、发挺。

3.搓揭法

有的书页因为纸质较差,用干揭法、水揭法都不适宜,那就只能用搓揭法重修。其法为先在书页上喷一点水,然后平摊到工作台上,再喷水,让水分渗透书页,然后用右手的中指,把过去补裱上去的旧纸慢慢搓揭下来。在搓揭过程中如果书页干了,还要继续喷水,再接着搓,直到把补裱的旧纸全部搓揭干净为止。