1
古籍修复与装帧
1.10.6 六、黏结书页的揭补

六、黏结书页的揭补

书页黏结一般多由于水湿或浸泡引起,有两种情况,一种是单纯水湿引起的黏结,这是由于书页和书页间的水分挤掉空气以后产生的粘连,没有黏合剂介入,比较好处理;另一种是黏性物质引起的黏结,这是由于书页沾染或浸泡在含有黏性物质的液体中形成的。其黏性物质,有的是液体中原有的,有的是印书墨中的胶质成分经水浸而稀释出来的。这些黏性物质可以使书页黏结得很紧密、坚固,甚至使整册书结成一块“书砖”或一团“饼子”,处理起来非常困难。

黏结书页的修复,主要是根据书页黏结程度及纸张好坏等情况,采取各种办法把粘牢的书页逐页揭开,同时要修好因黏结而受到的损伤。这两项工作合起来就叫“揭补”。

对于因单纯性水湿造成的书页黏结,可以采取简易湿揭法处理。

简易湿揭法即就湿揭页,如果书页没有破损,就连拆书工序都不要,而只要把整册水湿的书籍平摊在工作台上,用竹启子或镊子一页一页地揭开即可。整册书页都揭开后,把它放置在去湿机或通风口晾干。等晾到八成干的时候,便可把书本合起来,上下用夹书板夹好放进压书机中压平(如果没有压书机,可以其他重物代替)。揭开的书页不能放到太阳底下晒,因为晒干的书页七翘八裂,很不容易压平。

整册揭页,还有一种揉搓法。揉搓法也叫干揭法,这也是一种简易揭补法,它适用于受湿时间较久,书页已经发干,但整册仍黏结在一起的书籍。具体方法是:用双手拿住黏结的书籍的两头轻轻地反复揉搓,等板结、发硬的书页被揉搓到松散、软活时,再用竹启子或镊子逐页揭开。揭页时如发现书有损伤或脱落,可用补破办法随时修补。如果发现这一页的纸块黏结到上一页了,要小心地揭下来,贴补到破损的地方。

揉搓法操作简便,效果也比较好,但由于揉搓时容易伤纸,所以它的应用范围只限于纸质较好的普通版本书,凡是霉烂、糟朽、焦脆或纸质脆劣的书页,便不宜采用。至于珍本、善本书,更不能用这种办法揭补。对于霉烂、糟朽、焦脆或纸质较差的书页,应参照糟坏的书页修补法进行揭补(见本章第五节)。由于这类书页都怕水湿,因而不适宜湿揭,能干揭的尽量干揭。

对于因黏性物质引起的黏结,不能用简易揭补法处理,那样会把书页揭得破烂不堪。处理这类黏结书页,可以采用热水浸泡法或蒸气穿透法。

热水浸泡法的操作过程是:

先准备好水盆、开水、明矾、广胶。按矾3%、胶2%的比例,把开水制成胶矾热水,然后把黏结书页放在胶矾热水里浸泡一二日。开水中加矾是为了防止书页的墨色脱散,如果墨色牢固不掉色,也可以不加。开水中加胶是为了加固纸张,防止书页在热水浸泡下松散破碎。

书页浸透后,即可开揭。开揭时,不能一页一页地揭,因为热水浸泡后的书页太湿,一页一页地揭容易揭坏,而要一沓一沓地揭,每沓四五张,揭起后一并放到吸水纸上吸去水分,再晾干。如果书页有破损的地方,可以晾至半干时,按书页补破办法进行修补。

蒸气穿透法的具体操作过程是:

先用热水浸泡法把书页浸泡一二天,再用干净的纸把浸泡过的书页包起来,放在蒸笼格里蒸一二个小时。蒸时务求热气穿透书页,使书页上的胶性得以溶解,这时揭不开的书页就可以揭开了。要注意的是书页要随蒸随揭,否则书页凉后又会被胶汁黏结在一起。再次黏结的书页比第一次坚硬,虽然可以再蒸再揭,但比第一次要困难。因此,用蒸气穿透法揭补书页,要尽量做到速度快、质量好。每次揭页时要少拿一点,如果一次拿了很厚一沓,上面的还没有揭好,下面的就已经凉了,那就不好办了。蒸气穿透法对一般遭受黏性物质黏结的书页,效果都较好,但对纸薄、质差的棉纸书或纸张老化、失去弹性的竹纸书效果就差一些。遇到这种情况,操作上要更加细心,这样或许可以做到顺利揭页,减少破损。