1
古籍修复与装帧
1.10.1.3 (三)怎样消除书页上的油污
(三)怎样消除书页上的油污

蜡痕很难用漂洗法消除。传统的方法是用烧酒加石灰拌成糊状涂在油污、蜡痕上,待干燥后剥离掉,油、蜡污痕即可消除。但这种办法有时会把书页粘破,得不偿失。所以现在多改用热烫法和有机溶剂清除法。

热烫法是一种消除油污、蜡痕的简易办法。这种办法只适用于一般性的小面积轻度污染。

操作的方法是,在有污染的书页的上面和下面各垫衬棉性纸一张,然后用一只医用盐水瓶灌满开水,放在有油污、蜡痕的地方来回滚动,使油、蜡受热融化,而为棉性纸所吸收,这样就可以除掉油、蜡污染。

热烫法的正规用具是电熨斗。操作过程是先将电熨斗接通电源,然后用棉性纸两张,一张垫在书页下面,一张盖在上面。这种棉性纸可采用吸水性较强而面上略带粗涩的呈文纸或东昌纸、毛边纸,但绝对不能用旧报纸或印有字迹的纸,因为电熨斗的热量能使旧纸上油墨印的字迹反印到书页上,这样不但不能清除油、蜡污痕,反而加重了对书页的损害。待电熨斗热了,就可用它在覆盖着棉性纸的书页上来回熨烫。在熨烫过程中,要不断将覆盖的纸掀开,看看书页上的油污、蜡痕是否被吸掉。在热烫时还要将上下垫盖的棉性纸不断移动位置,并经常撤换新纸,因为吸收了油、蜡的棉性纸会失去吸附作用。污染严重的地方要反复多烫几次,才能把油污、蜡痕去掉,即使不能全部去掉,也可以使之淡化。使用熨斗时要特别注意把温度控制在100℃左右,温度过高会把书页烫焦,或者使其纸质干脆老化,造成新的损害。电熨斗的温度太低也不行,那样书页上的油污、蜡痕就不可能除掉,收不到应有效果。

有机溶剂清除法适用于油渍污染严重的书页。采用哪一种有机溶剂,要根据油污的性质来确定,但都要以不损害印刷或书写墨迹为前提,任何损害印刷字迹或书写墨迹的有机溶剂都不能用。为保证这一点,在使用前须经过溶滴挤压试验。其法为把一滴有机溶剂滴在一小张棉性纸上,然后用这张棉性纸对准废旧书页字迹用力挤压,如果棉性纸上没有脱墨的印迹,就说明这种有机溶剂是可以使用的,否则就不适用。

动物油、矿物油(猪油、牛油、奶油、骨油及机油、蜡等)的斑痕,可以使用丙酮和乙醚的混合剂,但这种混合剂易挥发、有毒性,还能损害油漆台面,所以操作时须在隔离室的玻璃台面上进行。使用后,人要离开台面。苯、汽油、醋酸乙脂、四氯化碳等有机溶剂,对消除油、蜡污痕也都有较好的效果,而且对纸质损害不大。

植物油(豆油、花生油、菜籽油、桐油等)的油渍污染,比动物油顽固难除,但使用四氯化碳、醋酸乙酯、苯乙醇混合剂等溶剂效果都还好。吡啶是消除植物油油斑的有效溶剂,只是对于纸张损害较大,故善本、珍本书不宜使用,一般版本的古籍使用时也要谨慎。使用后要立即用净水把残留书页上的溶剂淋洗干净。

以上有机溶剂,在化学用品商店出售时均有使用说明,可以参看。

使用有机溶剂消除油污的具体操作方法是:在遭污染的书页下垫上棉性纸,然后用浸蘸有机溶剂的棉花团在油斑上挤一下,面积大的污染要用毛笔或小排笔蘸取有机溶剂划刷,油污溶解后,即被垫在底下的棉性纸吸收。在消除污染的过程中,要不断更换垫纸。油污去掉后,须立即用净水洗去溶剂残液,然后夹上吸水纸,压好、晾干。