1
古籍修复与装帧
1.7.1 一、有为保护祖国文化遗产而献身的思想准备

一、有为保护祖国文化遗产而献身的思想准备

卷帙浩繁的古籍,是我们祖国宝贵文化遗产的重要组成部分,是我们伟大民族物质文明和精神文明及其历史进程的记录。这些文化瑰宝对于我们研究古代社会面貌以及生产、科学的发展历史,是非常重要的。它蕴藏着我国历代劳动人民、文人学士的智慧创造,许多杰出思想家、政治家、科学家、文艺家的理论观点与研究成果,对于我们建设社会主义的现代工业、现代农业、现代科学、现代国防和提高全民族的科学文化水平,都具有非常重要的作用。列宁说:“当我们谈到无产阶级文化的时候,就必须注意这一点。应当明确地认识到只有确切地了解人类全部发展过程所创造的文化,只有对这种文化加以改造,才能建设无产阶级的文化,没有这样的认识,我们就不能完成这项任务。”(《青年团的任务》)毛泽东也一贯强调要重视我们民族灿烂的古代文化并“吸取其民主性的精华”,做到“古为今用”。

由于自然的、社会的种种原因,古籍在聚散的过程中会经常遭到损坏。撇开历史上各次重大的文化典籍流失事件不讲,就是今天,公私收藏的古书也不免受到潮湿腐烂、虫蛀鼠啮等厄运。这些遭受损坏的古籍,如果不加修复,非但不利于保存和利用,而且会越来越坏,最后将变成一堆破烂不堪的故纸。1988年11月15日《文汇读书周报》以《危急》为题,报道南京图书馆收藏的百万古籍面临厄运的消息,消息说:“被称为我国第三大藏书中心的南京图书馆,所藏的百余万古籍正处于危急之中。”

南京图书馆是由原中央图书馆和江苏省国学图书馆合并而成,已有百年历史。是继北京、上海之后全国排名第三的国家图书馆。这里共藏书六百一十万册,其中线装善本就有十万册。特藏部保存的均为1911年至1949年民国时期出版的珍贵图书,估计有三十万册。

据读者反映,这家图书馆保管的一百四十万册中国珍贵古籍,目前仍被置于四十多年前的一座私人藏书楼内,这里既无现代化的空调装置,也无有效的防虫、防潮措施。每年只有在金秋季节,才被打开门窗,使室内呼吸到新鲜空气。简陋的条件,严重地威胁着这些古籍的寿命。

另据《人民日报》1987年12月报道,北京图书馆与广西图书馆曾组成图书虫害联合调查组,对广西六个地区十四个图书馆的近万册古籍作了虫害调查,结果有81%被虫蛀,因虫损而报废无法再使用的占2.6%。这真是触目惊心的事情。

所以古书修复工作看起来好像是个单纯的技术问题,其实关系到祖国文化遗产的保存和利用问题。尤其是那些有历史价值的善本书,它们本身就是一种珍贵文物,尽管其中有许多在现代已有了重印本或复印本,但仍应加以妥善保护。《中华人民共和国文物保护法》明文规定,“具有历史、艺术、科学价值的手稿,古旧图书资料等”都属于国家文物,“受国家保护”。因此,每一个古书修复工作者都应该充分认识保护文物的重要意义,以激发自己对古籍修复工作的热爱,建立为保护祖国文化遗产而献身的志愿。过去就有不少有远见卓识的文人学者,认识到古书修整工作对文化发展的重要意义,并且还亲手从事这项工作。如“生当为人杰”的宋代大词家李清照,就同丈夫赵明诚一起,做过古书修整工作。她在《金石录后序》中说到,在屏居乡里十年中,她“竭其俸入以事铅椠。每获一书,即共同校勘,整集,签题。……故能纸札精致,字面完整,冠诸收藏家……收书既成,归来堂起书库大橱,簿甲乙,置书册。如要讲读,即请钥上簿,关出卷帙。或少损污,必惩责揩完涂改,不复间时之坦夷也。”这里讲的“整集,签题”,“纸札精致”,都与古书的修复、保养有关。“或少损污,必惩责揩完涂改”,便是对古书的去污复原工作。伟大的文学家、思想家、革命家鲁迅,对古代典籍也是倍加爱护,常在工作之余,从事修补、装订。据他的好友许寿裳回忆:“鲁迅对于书籍的装饰和爱护,真是无微不至……关于线装书,内容有缺页的,他能够钞补;开线有破烂的,也能够拆散修理,重装完好;书头污秽的,能用浮水石把它磨干净;天地头太短的,也能够每页接衬压平,和北平琉璃厂肆的书匠技术一样高明。”(《亡友鲁迅印象记》)

我国是世界上著名的文明古国,其文化影响遍及全世界。从古希腊遗留的古篆八卦铭刻看,早在三千二百年以前,中国文化已传入希腊。作为千百年来中西文化交流的结果,现在世界上许多国家,特别是英、法、美、俄、德、日等国,都保存着数量相当大的中国典籍。

日本收藏的中国古籍为数最多。日本各大公私藏书馆如求古楼、宝素堂、崇兰馆、静嘉堂等收藏的中国古书,少则数万册,多的达十几万册,仅元代以前的善本书就有654种,其中包括不少中国已经失传的古籍。还有历代的地方志七八百种。著名的静嘉堂文库,藏有原属我国清代四大藏书家之一陆心源“皕宋楼”的藏书四千部,共二十万卷,四万四千余册(岛田翰《皕宋楼藏书源流考》)。这些藏书多属我国古籍的珍本。

法国的国家图书馆从理查十世起就着手收藏中国古籍,现在该馆藏有中国线装书三万余册,内容涉及哲学、宗教、史地、政治、经济、科学、文艺等部门,历史价值和艺术价值都很高。

由于各国都保存有很多中国古籍,因此也同样存在这些古书受到自然和人为的损害问题。据报道,为了保护好中国古籍,各国图书馆专家和科学家都在探索和采用各种现代化的科技方法;英、美等国还提出与我国古书修复专家交流经验和人员。这个事实也可以充分说明古书修复工作的重要性,而且今日又有了新的发展。