1
古籍修复与装帧
1.5.2 二、线装书中的相关术语

二、线装书中的相关术语

书口——亦称版心、版口,即上、下书页中间折叠的直缝处。书口有黑口、白口、花口之分。折缝上有黑线的称黑口,粗黑线叫大黑口,细黑线叫小黑口。折缝上没有黑线的叫白口。折缝上印有文字的叫花口。书口是折叠的准线,按照这条线折页,书页才能整齐。

包角——即书的右侧上下两隅,上隅的叫上包角,下隅的叫下包角。

书脑——即书籍穿孔订线右侧的空白处。

书脊——又叫书背,意为书籍的背脊。

书根——即书籍的下端根部,有些书在根部写上书名、册数,以便检寻。

骨签——又叫书别子,即别在函套上的小签子,用以固定书套。

封面、封底——又叫书皮、书衣。书籍的面子,如同人的衣服,所以叫书衣。封面有单、双页之分,单页叫“扣皮”,双页叫“筒子皮”。有些书封面里还有一页内封面,上面有书名、作者姓名、出版单位和年月等。也有人把内封面叫封面,把外封面叫书皮。

书首——即书籍的上端头部。

函套——即装存书籍的套子,用以保护书籍,一般用硬板纸为里,外面裱敷蓝布或各种丝织品。只围裹书籍四面而露其上下两端的叫“四合套”;全部围裹的叫“六合套”。开函处挖作云环式的称“云环套”;挖作如意式的叫“如意套”。

书签——即贴在封面左边的一张长方形的纸质或丝质的小条,用以题写书名。有些书签是请擅长书法的名家题写的。

标签——即封面右上方粘贴的方签,标明本册卷目、篇目,以便检索。

孔眼——即钉在书脑边的小孔,用以穿线、下捻。孔愈小愈好,大则损伤书脑,且不美观。

alt

图3-2 书页中的相关术语

书箱——木制,用以盛装大部头书或珍本图书,根据书籍大小及数量设计。讲究的书箱,用料特精,如红木、樟木之类,上面雕以花饰,镌刻书名,形同艺术品。

夹板——一般用楠、檀、梨、樟或其他硬质木料制成,前后各一块,用以夹护书籍。夹板光滑明洁,略大于书册,左右两边挖孔穿带,以固定书册。

书页——书籍的页张,古书页分上页、下页两部分。

鱼尾——书口中缝处刻有鱼尾形的标记,多在书口中部的上、下方各刻一个,以便于折缝,叫双鱼尾。也有只刻一个,叫单鱼尾。有的书如明刻《春秋书法钩玄》刻了三个鱼尾。鱼尾的式样有黑鱼尾、白鱼尾、线鱼尾、花鱼尾等多种。

alt

图3-3 鱼尾图

象鼻——即书口上下两端的界格。

书耳——即边栏左上方(或右上方),刻有记载治书篇目的小长方形栏格。

天头——即书页上栏以上的空白处。

地脚——即书页下栏以下的空白处。

衬纸——有些书,特别是修补过的旧书,为了使书页挺、硬,每页内部衬有一张新纸,叫衬纸。

界行——书页上的直线叫“行”或“界”,古人也叫“边准”或“解行”。

格行——书页上的横线叫“格”。界、格合称“界格”或“行格”。

版框——即书页版面的四周。

栏线——又叫“边栏”,即版框四周的界格线,古人也叫“匡郭”。线又分单栏、双栏。单栏为一条粗线;双栏为内粗、外细的两条线,也叫文武线。双栏又分左右双栏和四周双栏等名目。栏线除直线外,还有用卍字形图案组成的栏叫“卍字栏”,用竹节形图案组成的栏叫“竹节栏”,用花纹图案组成的栏叫“花栏”,用古乐器图案组成的栏叫“博古栏”等。另外,还有仿效帛书的朱丝栏、乌丝栏。朱丝栏也叫“红格”,即用红色印制的界格;乌丝栏也叫“蓝格”,即用蓝色或黑色印制的界格。

行款——即书页正文的行数和字数。不同时期、不同地区、不同刻家所刻的书,行款往往不同,这也是考证版本的一条依据。