1
古籍修复与装帧
1.4.6 六、蝴蝶装

六、蝴蝶装

宋代流行的书籍,主要是雕版印本。印本书与写本书不同,它有版面要求,不能像写本书那样随意连续书写。由一块块雕刻的版面印刷的书页,不适宜卷轴装或旋风装的形式。经折装形式虽较卷轴装和旋风装有所进步,但经多次翻阅,折痕处容易断裂,断裂的书页一旦错乱、丢失,就很难恢复原状。为适应雕版印刷的技术要求,并克服以往装订的缺点,于是又出现了一种新的装订形式,这就是“蝴蝶装”。

蝴蝶装简称“蝶装”。它的装订方法与卷轴装、经折装都不同。经折装是把书页粘接成一个长条,然后折叠起来。蝴蝶装不粘接书页,而是把各个版面印成的书页分别反折,即版心(书口)向内,单口向外,然后把版心和版心相连,把版心(书口)作为书背,用浆糊或白芨糊粘接书背。最后用硬纸作封面和封底,并用纸、布或绫、锦裱。从外表看上去,蝴蝶装书就像现在的精装书,但因为书口向里,书背向外,翻阅起来,如像蝴蝶展翅飞翔,所以有“蝴蝶装”之称。

alt

图2-5 蝴蝶装

由于蝴蝶装适应雕版印刷一版一页的特点,而且版心朝里,有利于保护版内的文字,再加上书形美观,所以宋、元两代一直为出版界所采用。《明史·艺文志》说:“文澜阁藏书,皆宋元所遗,无不精美,书皆倒折,四周向外,此即蝴蝶装也。”由此可见蝴蝶装书籍在当时流行的情况。明代以后,蝴蝶装书籍虽已不是主流,但仍兼而有之。

传世的蝴蝶装古书很多。年代最久的有北京图书馆收藏的宋代原装本《册府元龟》、《欧阳文忠公集》、《玉海》等。