精妙语句

双关语的运用

最后老鼠——它看来是大伙儿当中最有权威的一个——嚷道：“你们俩都坐下，听我说! 我会很快让你们干个透!”……

“啊咳!”老鼠煞有介事似的说，“你们准备好了吗? 这是我所知道的最干巴的事情。

红棋王后摇摇头。“要是你愿意，可以说这是‘胡说八道’，”她说，“但是我听过胡说八道，和那相比，这话该和字典一样合情合理！”

“你们一天上几小时课？”爱丽丝连忙改变了话题。

“第一天十小时，”假海龟说，“第二天九小时，依此类推。”

“多么奇怪的计划！”爱丽丝叫道。

“所以才称之为课程啊，”狮身鹰说，“因为它一天比一天减少。”

拟人化的自然世界

她踮起脚尖挺直了身子，从蘑菇边上望过去，正好与一只大蓝毛毛虫的目光相遇，后者正交叉着胳膊坐在蘑菇顶上，一声不响地抽着一只长长的水烟袋，对爱丽丝或是其他的东西根本不予理睬。

“你听见雪片飞落到窗玻璃上的声音了吗，猫咪？听上去那么轻轻的，多可爱呀! 就像是有人从外面把这窗子吻了个遍。雪花那么轻柔地亲吻树木和田野，不知道是不是爱它们？而且，知道吗，雪用一条白色的床单把树木和田野全都暖暖和和地盖起来；或许在说：‘睡吧，宝贝，一直睡到夏季来临吧。’等到夏天它们醒来的时候，猫咪，它们就全都穿上了绿衣裳，跳着舞——当风吹来的时候——哦，真美呀!”爱丽丝叫着……“我肯定，秋天树叶变黄的时候，树木看上去是困了”。

“我们会说话，”那株萱草说，“有配和我们说话的人的时候。”

恬淡的抒情风格

“我没见过你那灿烂的笑脸，

没听见过你那银铃般的笑声，

在你今后青春的岁月里，

我将不会留在你心中——

但这就足够了，

只要你现在肯把我的童话倾听。”

他那和蔼的傻乎乎的脸上露出了一丝淡淡的微笑，像是在欣赏着他唱起来的那首歌的曲调。

在整个镜中游的过程中，爱丽丝看到了许多非常奇怪的事情，其中她记得最清楚的就是这一桩。多少年之后她还能记起一切情景，就像是昨天发生的事——骑士那双温柔的蓝眼睛和亲切的微笑——夕阳闪耀的光芒透过他的头鬓照到他的盔甲上，那明晃晃的光辉简直使她头晕眼花——那匹马安静地走来走去，啃着脚边的青草——背后一片森林朦朦胧胧——这一切像一幅图画收进她的眼底，她用一只手遮在眼睛上方，倚着一棵树，望着这两个奇怪的家伙，像是在睡梦中听着那首忧伤的曲子。

“最美的总是在最远的地方!”末了，她叹了口气说，因为那些灯芯草长在那么远的地方，让人够不着。……

对她至关重要的是，那些灯心草从一被摘下来，就开始蔫了，而且失去了所有的芳香和美丽。要知道，就是真正的芳香灯心草，也只能生存很短的时间——何况这些是梦中的灯芯草呢。当它们堆在她脚边的时候，它们几乎像雪一样地融化了。但是爱丽丝没注意到这个，因为她要去想的还有许多其他奇奇怪怪的事呢。

儿童式逻辑

她顺手从架子上拿了一个罐子，上面标着橘子酱。令她大失所望的是，里面是空的。她不想扔掉罐子，因为怕砸死什么人，于是设法把它放进了路过的一个碗柜里。

“好啊!”爱丽丝暗自寻思着，“像这样落过一回之后，翻着跟头下楼梯算得了什么! 家里人该觉得我多勇敢哪! 干吗，我才什么都不说呢，即使是我从房顶上掉下来!”

“得啦，这么哭也没用!”爱丽丝挺严厉地对自己说，“我劝你立刻住声!”她一般总给自己有益的建议( 虽说她很少照办)，有时候她厉害地骂得自己眼泪直打转；记得一次她同自己比赛槌球，由于进行自我欺骗，她差点儿要打自己耳光，因为这个古怪的孩子非常喜欢装成两个人。

渡渡鸟突然大喊一声：“比赛结束!”它们把它围起来，气喘吁吁地问道：“谁赢了？”

这个问题渡渡鸟不好好想想可是答不出来，……终于渡渡鸟开口了：“每个人都赢了，而且全都有奖品。”……

爱丽丝觉得整个事情都很滑稽，可它们看上去全都那么一本正经，所以她也不敢笑。由于想不出什么话可说，她只是简单行了个礼，接过顶针，尽量装出一副庄重的样子。

“在家里要舒心多了，”可怜的爱丽丝想，“用不着一会儿长大一会儿变小的，还要被老鼠和兔子支使来支使去的。我都快希望自己没下这个兔子洞了——而且——而且——这太奇怪了，你看，这叫什么事呀! 我真纳闷我身上会发生什么情况! 过去我读童话故事的时候，以为那样的事绝不会发生，可现在我却置身其中! 真该有本书写写我的事，实在是该有! 等我长大了，我要写一本——可我现在已经长大了，”她语调伤心地又加了一句，“至少这里是没有地方再长了。”

“ 真高兴我看到了事情的始末，”爱丽丝想“，我老是看到报纸上写，审判结束时，‘有人想鼓掌，但立刻被法庭上的官员制止了，’以前我一直不懂这是什么意思，现在才明白了。”

幽默的对白

“可能它不懂英语，”爱丽丝寻思着，“我敢说它是一只法国耗子……于是她又开口用法语说：“我的猫咪在哪里？”这是她法语课本上的第一个句子。那只老鼠猛地一下跳出水面，好像是吓得浑身直哆嗦。“哦，对不起!”爱丽丝连忙喊道，生怕伤害那可怜的动物的感情，“我完全忘了你不喜欢猫!”

“不喜欢猫!”老鼠嚷嚷着，声音尖尖的，挺激动，“你要是我，你会喜欢猫吗？”

“来告诉我，帕特，窗子那儿是什么？”

“是喽，那是一只胳膊，老爷!”……

“一只胳膊，你这笨蛋! 谁见过那么大的胳膊？瞧，把整个窗子都占满了!”

“是喽，是占满了，老爷。可尽管如此，那还是一只胳膊。”

“摘下你的帽子。”国王对帽匠说。

“这帽子不是我的。”帽匠答道。

“偷的!”国王大喝一声，朝陪审团转过身去，陪审团立刻把这事实记下来，作为备忘录。

“我留着卖的，”帽匠解释了一句说，“没有一顶是我自己的。我是个帽匠。”

国王说：“亲爱的，我实说了吧，我的每根胡子尖都吓凉了！”

对此王后回答说：“你根本没有胡子。”

隽永的意味

“你就是想要，也吃不到。”王后说，“按照规矩是：明天有果酱和昨天有果酱——但是今天从来没有。”

“‘今天有果酱’的日子总会有的。”爱丽丝反驳说。

“不，那不可能，”王后说，“隔天有果酱。今天不是隔天，你要明白。”

“我不明白您的话，”爱丽丝说，“这太让人糊涂了!”

“只记往事是一种糟糕的记忆。”王后说。

“哪种事你记得最清楚？”爱丽丝壮起胆子问。

“就是下下星期发生的事。”王后漫不经心地说。

王后说，“……住在树林里，你一定很快乐，而且想什么时候高兴就什么时候高兴！”

“七岁零六个月！”矮胖子若有所思地重复了一遍，“一个不轻松的年龄。如果你征求我的意见，我会说‘停在七岁上’——但是现在太晚了。”

（本书完）

本套丛书已出版22册，包括《爱的教育》、《爱丽丝漫游奇境》、《彼得·潘》、《丛林故事》、《海底两万里（上）》、《海底两万里（下）》、《黑骏马》、《坏男孩彭罗德》、《柳林风声》、《绿山墙的安妮》、《绿野仙踪》、《秘密花园》、《木偶奇遇记》、《奇怪的赖医生》、《骑鹅旅行记（上）》、《骑鹅旅行记（下）》、《天方夜谭》、《希腊神话》、《小妇人》、《小公主》、《小人国和大人国》、《小王子》。

更多好看的电子书，请在亚马逊kindle商店中搜索“天天典藏”。

更多精彩图书，请访问天天出版社官方网站：http://www.tiantianpublishing.com !