1
希腊的生活
1.2.10.4 萨拉米斯

萨拉米斯

我们在今天如何能体会或想象希腊南部人对于这个排山倒海、由多数国家和民族所组成的威胁的来临,在心中所充满的恐怖和挣扎?欲行抵抗似乎是过于鲁莽,不自量力,因为在所有忠诚诸邦中无法集合到薛西斯1/10的兵力。因为斯巴达曾经和雅典同心同德地合作过,因此赶紧派代表到伯罗奔尼撒,向每一个城市请求部队或补给,大多数的城邦都很合作,阿尔戈斯拒绝了这个污名始终未能洗脱,或使人忘记。雅典派出了一个舰队,北上抵抗波斯的海军,斯巴达派出了一支小部队,在里昂尼达斯王指挥下,在色摩比利山口稍稍延阻了薛西斯的气势。双方海军在埃彼亚岛海岸外阿尔泰米松(Artemisium)相遇。当希腊将军们看到敌方绝对优势的舰队之后,曾经决心撤退。埃彼亚人深恐波斯人会对他们的海岸发动袭击,因此,向雅典舰队司令官狄密斯托克利送了30塔伦(18万美元)的贿赂,条件是请他说服希腊的领袖们作战。狄密斯托克利用共享贿款的方法办到了。狄密斯托克利一向工于心计,他命水兵将通信文字刻于石上,给在波斯舰队中的希腊人看,请求他们想法脱逃,或无论在什么情况下勿与祖国对阵。他想,如果伊奥尼亚人看到了这些文字,必然会大为感动,而如果薛西斯能懂得的话,就不敢在这场战争中使用希腊人。海战持续整日,直至夜晚结束,不分胜负,希腊人退入阿尔泰米松,波斯人退入阿贝塔(Apbetae)。鉴于兵力上的悬殊,希腊人认为能以寡敌众,算是一场胜利。当色摩比利山口的不幸消息传到后,尚存的希腊舰队即行南驶萨拉米斯,以便为雅典军逃难使用。

尽管里昂尼达斯作了历史上最英勇的抵抗,但在“温泉关”终为波斯人的绝对优势所压倒,然而失败的原因不在波斯军的勇敢,而是由于希腊军有欠忠诚。有些来自特拉奇斯的希腊人不仅向薛西斯泄露山上间道的秘密,并且导引着波斯部队经由那条道路袭击斯巴达人的后方。里昂尼达斯和他的300长者(因为他只选择有儿子的父亲跟随他,以免斯巴达人的家族濒临灭绝)几乎是战至最后一人。在仅存的两个斯巴达人中,一位死于普拉蒂亚,另一位则因羞愤而自缢。希腊的史学家告诉我们,在这次战斗中,波斯损失2万人,希腊损失300人。在这些希腊英雄们的墓石上刻着希腊最著名的碑铭:“陌生人,去告诉斯巴达人,就说,我们躺在这儿遵守他们的法律。”

当雅典人了解到雅典与波斯人之间再无任何障碍时,便宣布每一个雅典人都应当尽力去拯救他们的家庭。有些人逃往埃基纳,有些逃往萨拉米斯,有些逃往特罗仁(Troezen),有些被征入伍,补充自阿尔泰米松返回的海军缺员。普卢塔克绘了一幅动人的画,描写一些驯服的动物,跟着它们的主人到达海岸,但当船只过重不能搭载它们而行离岸时,那些动物便都号叫起来。有一只属于伯里克利之父赞西普斯(Xanthippus)的狗,自行跃入海中,傍船泅往萨拉米斯,结果因为体力消耗过度死在那里。如果我们知道,当一个雅典人在民众大会上劝说大家投降时,大家立即将他杀死,然后又由一群妇女,奔到他的家里,用石头把他的妻子和儿女击毙。由此可以想见,当时人们情绪的激动和感情的强烈。当薛西斯到达雅典后,发现这个城几乎全被抛弃时,遂予以劫掠焚烧。

不久,波斯舰队(1 200余艘)进入了萨拉米斯湾。而希腊海军仅有300艘3列桨座战船,且指挥仍然不一,大多数的海军将领都反对冒险出战。狄密斯托克利决心迫使希腊人作战,他采取了一个舍命的策略,如果波斯获胜的话,他也不能幸免。他派遣了一个可以信赖的奴隶前往薛西斯处,对他说:“希腊舰队企图于夜间出航逃离,波斯如欲阻止这次撤退,只有将希腊舰队包围。”薛西斯接受了这个建议,第二天早晨封锁了所有逃避的出路,迫使希腊人不得不应战。薛西斯巍然地坐于埃加留斯(Aegaleus)山脚下(在萨拉米斯对岸的阿提卡海岸上)目睹这场战斗,并注意战斗中特别勇敢的部下。由于希腊人优越的战术和海军训练,而波斯方面语言混杂,意志又不集中,且舰只过多,不便指挥运用,最后战局遂有利于希腊人。根据狄奥多鲁斯的记载,波斯方面损失了200艘船,希腊损失了40艘,但波斯方面的记载如何,我们不得而知。因为希腊人善泳,即使船只浸水沉没后,亦可游泳至岸,所以希腊人死亡得很少。波斯舰队的残余逃往达达尼尔海峡,诡计多端的狄密斯托克利又派遣他的奴隶对薛西斯说,他(狄密斯托克利)已劝阻了希腊人不要追击。薛西斯留置了30万人由马多尼奥斯(Mardonius)指挥,带着其余的部队很不光彩地开回萨迪斯,途中大部分死于瘟疫和赤痢。

在同年(希腊人喜欢说是同日——公元前480年9月23日)就如在萨拉米斯一样,西西里的希腊人也在希梅拉和迦太基人作战。非洲的迦太基人是否与那些支援薛西斯的人(在薛西斯海军中的人数甚众)互相协力,我们不得而知,希腊在东西两面同时遭受攻击也许仅是一种巧合。根据一般传说,迦太基的海军司令官哈密尔迦牵领着3 000艘船和30万大军到达巴勒摩,立即着手包围希梅拉,在那里他遭遇了锡拉库萨的格伦所率领的5.5万人。哈密尔迦遵循着古迦太基将军们焚烧作为牺牲的祭品的做法,当他的军队败相业已显现时,他本人也纵身火中,后来在那里给他建立了一个坟墓。70年后,他的孙子希米尔孔(Himilcon)在那里屠杀了3 000希腊战俘作为报复。

一年后,即公元前479年8月,整个希腊几乎自同时进行的海陆作战中获得解放。留驻在希腊境内的马多尼奥斯的军队,设营于普拉蒂亚附近的彼奥蒂亚平原。于等候两个星期的吉兆后,一支由斯巴达王保塞尼亚斯所率领的11万希腊部队,和他们开始了最大的陆上战斗。在入侵部队中的非波斯人,对于这项冲突漠不关心,而当承受攻击重点的波斯部队开始动摇后,即开始逃亡。希腊人又得到了一次压倒性的胜利。根据希腊历史学家的记载,他们只损失了159人,而波斯部队则损失了26万人。[1]希腊人又确切地宣布,在同一天,一支希腊海军分遣队在全伊奥尼亚的要冲——米卡利海岸外,与一支波斯海军遭遇,波斯舰队全军覆灭,所有伊奥尼亚各城全部脱离了波斯的统治,并且赢得了对博斯普鲁斯和达达尼尔海峡的控制权,等于是700年前对特洛伊之战的重演(那次之战也取得了对该二地的控制权)。

希波战争是欧洲历史上影响最大的冲突,因为有这场战争的胜利,欧洲才能得以生存和自由发展。胜利的结果为西方文明赢得了发展其本身经济生活(不需向外国朝贡和缴付税捐)和政治制度(不受东方诸王的独裁统治)的机会。这次胜利也使希腊获得了一条通畅大道,自衰竭的东方神秘中将希腊精神保存了300年之久,同时,也使希腊商业获得海运的完全自由。于萨拉米斯之战后所存下来的雅典舰队,为希腊贸易开辟了地中海沿岸的每一个港口,继之而起的商业扩展提供了伯里克利时代雅典在娱乐和文化上所需要的财力支援。小小的希腊对这样一个强敌所取得的胜利,激发了希腊人的豪气,提高了他们的民心士气。为了答谢胜利之所赐,他们认为应该从事一些空前绝后的事情。经过了几个世纪的准备和牺牲之后,希腊终于进入了它的黄金时代。

第四章至第十章历史大事年表

(公元前776年外,公元前480年之前所载年份,概属推测,尚难确定。如未加说明的地名之前的年代,均指希腊人首次移住该地之年代。)

公元前

1100—850 埃奥利斯与伊奥尼亚民族之迁徙

1000 奥林匹亚之神殿

840 荷马之可能年代

776 第一次(?)奥林匹克运动大会

770 西诺波城与库迈城

757—756 基齐库斯城与特拉伯泽斯城

752 首届十年执政官

750—650 希腊人定居于色雷斯半岛

750—594 贵族时期

750 诗人赫西奥德之可能年代

735 纳克索斯岛(西西里)

734 科孚岛与锡拉库萨

730—729 莱吉姆、莱昂蒂尼、卡塔纳地方

725—705 第一次麦西尼亚战争

725 吕底亚与伊奥尼亚之币制

721 希巴利斯

710 克罗托内

705 塔拉地方

700 波塞冬尼亚城;希腊首以石块建筑

683 雅典首采年度执政官

680 独裁者费顿宰制阿尔戈斯;希腊首行国币

676 独裁者奥尔萨哥拉斯宰制西塞昂

670 莱斯沃斯岛的诗人及音乐家特潘得;帕罗斯岛的诗人阿基罗库斯;致阿波罗及得墨忒耳之荷马颂诗

660 洛克利地区的扎留库斯法律

658 拜占庭

654 兰普斯库斯城

655—625 独裁者塞普色鲁斯宰制科林斯

651 塞里奴斯地方

650 阿夫季拉与奥尔比亚两地

648 希梅拉地方独裁者米隆宰制西塞昂

640631 第二次麦西尼亚战争,斯巴达诗人提尔泰奥斯

630 斯巴达之莱克格斯法律(?)

630 昔兰尼城

615 阿比多斯地方

625—585 独裁者佩里安德宰制科林斯

620 雅典之德拉科法律

615 独裁者色拉西布洛斯宰制米利都

610 卡塔纳之查罗达斯法律

600 诺克拉蒂斯城;马赛;独裁者克利斯提尼宰制西塞昂;独裁者皮塔科斯宰制密特里尼;莱斯沃斯岛诗人萨福及阿尔凯奥斯;米利都哲学家塔莱斯;斯巴达诗人阿尔克曼;雕刻之兴起

595 第一次圣战

594 雅典之梭伦法律

590 七哲人时代;近邻同盟及奥耳甫斯教之兴起;以弗所之阿耳忒弥丝第二神殿

582 第一届皮西亚及伊斯米亚运动会;诸卫城塑像及“阿波罗”神

580 阿克拉加斯;萨摩斯岛之寓言家伊索

576 第一届尼米亚运动会

570 独裁者法拉里斯宰制阿克拉加斯;希梅拉诗人斯德西科罗;米利都哲学家阿那克西曼德

566 首届帕纳西尼亚竞技大会

561—560 庇西特拉图的首次独裁制

560—546 吕底亚王克里萨斯征服伊奥尼亚

558 迦太基征服西西里及科西嘉

550 恩波里厄姆镇(西班牙)

535 爱利亚市(意大利)

546—527 庇西特拉图的第二次独裁制

545 波斯征服伊奥尼亚

544 米利都哲学家阿那克西米尼

540 以弗所诗人希波那克斯

535—515 独裁者波利克拉特斯宰制萨摩斯岛;萨摩斯岛艺术家狄奥多鲁斯;忒俄斯诗人阿那克里翁

534 泰斯庇斯在雅典创立戏剧

530 麦加拉诗人西奥格尼斯

529—500 克罗托内哲学家毕达哥拉斯

527—510 独裁者希庇亚斯宰制雅典

520 雅典开始举行奥林匹克运动大会

517 塞俄斯岛诗人西莫尼季斯

514 哈莫狄奥斯及阿里斯托吉顿的阴谋

511 雅典戏剧家弗里尼库

510 希巴利斯被克罗托内毁灭

507 克利斯提尼在雅典扩展民主政治

500 米利都地理学家赫克托斯

499 伊奥尼亚叛变;埃斯库罗斯第一部剧本问世

497 伊奥尼亚的希腊人焚毁萨迪斯

494 波斯在拉代击败伊奥尼亚人

493 狄密斯托克利执政雅典

490 马拉松;埃基纳之阿菲亚神殿

489 阿里斯蒂底斯被推举为执政官;审判米尔泰底

488—472 独裁者索伦宰制阿克拉加斯

487 首次依抽签选举执政官

485—478 独裁者格伦宰制锡拉库萨

485 埃庇卡摩斯在锡拉库萨开创喜剧

482 阿里斯蒂底斯之贝壳放逐制

480 阿尔泰米松、温泉关、萨拉米斯及希梅拉诸战役;阿尔戈斯雕刻家阿哥达拉斯(Ageladas)

479 普拉蒂亚及米卡利战役


[1]希罗多德的这些数字,可能是出于爱国思想的夸大。普卢塔克为力图公正起见,将希腊的损失数字增至1 360人。狄奥多鲁斯虽然一向对于数字比较宽松,也把波斯人的损失降低到10万人。