1.6 后记

后记

本书是对马克思和恩格斯共同撰写的《德意志意识形态》这一经典著作所作的导读。撰写马克思主义经典的导读性著作,笔者认为应坚持如下基本原则:其一,严格遵循文本的原则,必须在始终立足马克思和恩格斯第一手文本的基础上,进而把其中所蕴涵的马克思哲学基本精神彰显出来;其二,客观的原则,在作者个性化研究的基础上,要最大限度地把学界达成共识的观点呈现出来,尽量避免作者的主观发挥和过度诠释;其三,清楚明白的原则,即文字和思想表达要尽量不引起歧义,因为本来是为了更好地帮助读者理解原著,但读者读了导读性著作之后反而更糊涂的话,就失去了导读的意义。鉴于此,在本书写作过程中,笔者尽量借用马克思和恩格斯原著中原汁原味且通俗易懂的话语来呈现其基本思想。

《德意志意识形态》是马克思和恩格斯生前没有完成、也没有全文发表的著作,且有部分内容遗失,关于该著作的编排及其所引起的对马克思主义理论本身的理解等问题始终是国内外学界争论的热点。特别是就该著作中文版本的出版情况而言,至目前为止,只有《马克思恩格斯全集》中文第一版第3卷较为完整地收录了该著的全文。所以本书写作所依据的原始版本,主要来自《马克思恩格斯全集》中文第一版第3卷。但鉴于《马克思恩格斯文集》第1卷收录了《德意志意识形态》第一卷第一章(《费尔巴哈》)的最新中文译本,因此就《费尔巴哈》章的导读则主要依据了《马克思恩格斯文集》第1卷的相应部分。同时,本书还参照了《马克思恩格斯选集》中文第二版第1卷,以及广松涉编注的《文献学语境中的〈德意志意识形态〉》所收录的《德意志意识形态》第一卷第一章。

需要说明的是,本书的部分内容曾发表在拙著《马克思哲学革命的文本学解读》(2011年)中,由于本书成稿时间较紧,加之本书是一本导读性读物,它重在普及马克思主义理论,因而在征得中国社会科学出版社同意后,我又对该著中的相关内容进行了修改和完善,并使之成为本书的重要组成部分。在此谨对中国社会科学出版社表示深深的谢意!

本书是在我的博士后合作导师艾四林教授的关怀和督促下完成的,在写作过程中始终得到了艾老师的帮助和指导,谨在此致以诚挚的谢忱!

《德意志意识形态》是马克思主义经典之中的经典,内容博大精深,思想深邃缜密,但因本人能力所限,本书仅仅就该著的基本内容作了粗浅的介绍,即便如此也难免存在诸多错谬和误读,因此祈请学界方家予以批评指正。

李成旺
2011年7月于北京清华园