我有一个梦想 I have a dream

这首歌是瑞典阿巴乐队（ABBA）的著名单曲，即优美又励志，很适合生活处于低谷时听一听，它也曾被众多著名歌手翻唱，总能找到一个你最喜欢的版本。ABBA乐队成立于1972年，曾是著名的夫妻组合，后来又成为著名的离婚组合。

我有一个梦想 I have a dream

-ABBA

-梅三思 译

I have a dream,a song to sing

我有一个梦想，有首歌要唱

To help me cope with anything

以帮我应对一切的困难

If you see the wonder of a fairy tale

如果你能看见童话的奇迹

You can take the future even if you fail

你就能掌握未来，即便现在是失败

I believe in angels

我相信有天使

Something good in everything I see

在我遇见的所有事物中都发现美好

I believe in angels

我相信有天使

When I know the time is right for me

当我知道时机来临

I'll cross the stream

我将跨过激流

I have a dream

我有一个梦想

I have a dream,a fantasy

我有一个梦想，一个幻想

To help me through reality

帮我度过现实的困难

And my destination makes it worth the while

我的目标值得现在的努力

Pushing through the darkness still another mile

推我穿过黑暗再走一公里

I believe in angels

我相信有天使

Something good in everything I see

在我遇见的所有事物中都发现美好

I believe in angels

我相信有天使

When I know the time is right for me

当我知道时机来临

I'll cross the stream

我将跨过激流

I have a dream

我有一个梦想

I have a dream,a song to sing

我有一个梦想，有首歌要唱

To help me cope with anything

以帮我应对一切的困难

If you see the wonder of a fairy tale

如果你能看见童话的奇迹

You can take the future even if you fail

你就能掌握未来，即便现在是失败

I believe in angels

我相信有天使

Something good in everything I see

在我遇见的所有事物中都发现美好

I believe in angels

我相信有天使

When I know the time is right for me

当我知道时机来临

I'll cross the stream

我将跨过激流

I have a dream

我有一个梦想

I'll cross the stream

我将跨过激流

I have a dream

我有一个梦想