风月俏佳人 Pretty woman

这首歌是茱莉亚·罗伯茨和李察·基尔主演的爱情电影《风月俏佳人》的主题曲，由Roy Orbison演唱，男子在街头看到一个美丽的女郎，便想入非非地想让她和自己过夜，最后女郎竟真的向他走了过来。

风月俏佳人 Pretty woman

Pretty woman, walking down the street

漂亮女人，从街上走过

Pretty woman, the kind I like to meet

漂亮女人，我最喜欢遇见的那种

Pretty woman,

漂亮女人

I don't believe you you're not the truth

我简直不敢相信，你竟然是真实的存在

No one could look as good as you

没人能看起来有你这么美丽

Mercy!

老天怜悯我！

Pretty woman, won't you pardon me

漂亮女人，能打扰一下吗

Pretty woman, I couldn't help but see

漂亮女人，我实在忍不住要看你

Pretty woman,

漂亮女人

That you look lovely as can be

你简直不能更可爱

Are you lonely just like me

你是否也像我一样孤单呢

Arrrrooounnnn

Pretty woman, stop a while

漂亮女人，请等一等

Pretty woman, talk a while

漂亮女人，让我们说说话

Pretty woman, give your smile to me...

漂亮女人，对我笑一笑吧

Pretty woman, yeah yeah yeah

漂亮女人，呀呀呀

Pretty woman, look my way

漂亮女人，看我这边

Pretty woman, say you'll stay with me

漂亮女人，说你想和我在一起

'Cause I need you I'll treat you right

因为我需要你，我会对你好的

Come with me baby be mine tonight

过来宝贝，今晚和我在一起

Pretty woman, don't walk on by

漂亮女人，别走开呀

Pretty woman, don't make me cry

漂亮女人，别让我哭泣

Pretty woman

漂亮女人

Don't walk away hey, ok

不要走开，嘿

If that's the way it must be ok

如果非得那样的话，好吧

I guess I'll go on home it's late

或许我该回家了，天色已晚

There'll be tomorrow night but wait

明晚还可以再来，但是 等等

What do I see?

我看到了什么？

Is she walking back to me?

她朝我走了过来？

Yeah she's walking back to me

是的她转身向我走来

Oh oh Pretty woman

哦 漂亮女人