1
东南亚常识
1.12.5 5.东南亚华人“本土化”主要体现在哪里?
5.东南亚华人“本土化”主要体现在哪里?



东南亚华人把“适应性”发挥到了极致,很快就适应了东南亚的生活,并迅速融入其中。这种“本土化”体现在日常生活中。

首先,华人姓氏普遍本土化。姓氏在中国人心中的地位不可谓不高,为什么传统文化中入赘的女婿往往受歧视?还不是因为他的孩子不能跟自己姓,所以被视为断了传承。但是东南亚的华人却很能看清现实,他们迅速融入当地社会,也抛弃了不适应当地文化的姓氏。如今的东南亚,华人只在马来西亚、新加坡这些华人文化保护较好的国家使用中国式姓名,其他地区华人的名字与当地人别无二致,最多另起个中文名,用到的机会与中国人用英文名的概率差不多——基本不用。

其次,华人的饮食也逐步适应了东南亚风格。东南亚华人大多来自福建、两广,饮食偏甜偏淡。但是进入东南亚后,他们的菜单上从没有少过辣椒,如今甚至到了无辣不欢的程度。吃着东南亚的中国菜,你会觉得这是川菜厨子做的粤菜,味道相当独特。而且,华人家庭的餐桌上也不再是中国菜,反而多为马来菜。他们和马来人一样用手抓饭吃,并且毫无心理障碍。

而且,东南亚华人也不太喜欢用筷子。说实话,筷子的确不如刀叉容易上手,所以东方人用刀叉基本没难度,西方人想用筷子吃饭却经常闹笑话。在东南亚大环境的影响下,除了第一代华人喜欢保持传统外,他们的后代大多都习惯用刀叉。

最后,除了在唐人街能看到典型的中国式建筑,其他华人的住所基本都与当地人相同。在城市也就罢了,毕竟建筑商想怎么设计华人也管不了,但是在可以自建房屋的农村,华人家庭的住所依旧具有十足的当地风格,因为它们都是马来人设计建造的。唐人街虽然仍保持着中国风格,但是这里的华人却越来越少。过去,华人的生活范围总局限在唐人街,它就是华人的心灵的归宿,踏进去就像回了家;现在,华人已经真正将东南亚当作故乡,唐人街还有什么存在的意义呢?

只有融入当地社会,华人的生活才能改善,格格不入只能让他们遭受更多的排斥。因此,海外华人的本土化变迁虽然意味着中华文化的烙印逐渐消失,却并非坏事。